Merged PR 58347: Update dependency org.hamcrest:hamcrest-library to v3

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [org.hamcrest:hamcrest-library](http://hamcrest.org/JavaHamcrest/) ([source](https://github.com/hamcrest/JavaHamcrest)) | test | major | `2.2` -> `3.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>hamcrest/JavaHamcrest (org.hamcrest:hamcrest-library)</summary>

### [`v3.0`](https://github.com/hamcrest/JavaHamcrest/blob/HEAD/CHANGES.md#Version-30-1st-August-2024)

[Compare Source](hamcrest/JavaHamcrest@v2.2...v3.0)

##### Breaking Changes

-   From version 3.0, the jar distributed to Maven Central is now compiled to Java 1.8 bytecode,
    and is not compatible with previous versions of Java. See
    [Issue #&#8203;331](hamcrest/JavaHamcrest#331) and
    [PR #&#8203;411](hamcrest/JavaHamcrest#411) for details. Developers who use Java 1.7 earlier can still
    depend upon `hamcrest-2.2.jar`.

##### Improvements

-   FileMatchersTest simplification ([PR #&#8203;389](hamcrest/JavaHamcrest#389))
-   License cleanup ([PR #&#8203;414](hamcrest/JavaHamcrest#414),
    [PR #&#8203;415](hamcrest/JavaHamcrest#415), see also
    [#&#8203;264](hamcrest/JavaHamcrest#264),
    [#&#8203;355](hamcrest/JavaHamcrest#355),
    [#&#8203;396](hamcrest/JavaHamcrest#396
    [#&#8203;399](hamcrest/JavaHamcrest#399))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or rename PR to start with "rebase!".

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).

pom.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
         <janino.version>3.1.12</janino.version>
         <jts-core.version>1.19.0</jts-core.version>
         <guava.version>33.3.1-jre</guava.version>
-        <hamcrest.version>2.2</hamcrest.version>
+        <hamcrest.version>3.0</hamcrest.version>
         <jacoco.version>0.8.12</jacoco.version>
         <geotools.version>30.2</geotools.version>
         <jts2geojson.version>0.18.1</jts2geojson.version>