feat(connectors) Add ability to update name and configuration

[raulb]

Description of change

Fixes meroxa/product#143 and meroxa/product#105

Type of change

• New feature
• Bug fix
• Refactor
• Documentation

TODO

• Merge https://github.com/meroxa/meroxa-go/pull/51
• Update upstream version of meroxa-go
• Prepares changelog

How was this tested?

• Unit Tests
• Tested in staging

Demo

Before this pull-request

❯ .m connectors update resource-942792-2630-984998 --name my-connector
Error: unknown flag: --name

After this pull-request

❯ .m connectors ls
  ID               NAME                  TYPE                        STREAMS                      STATE    PIPELINE
====== ============================= ============= ============================================ ========= ==========
 2231   resource-942792-2630-984998   jdbc-source   (output) resource-2630-133274-public.Users   pending   default

❯ .m connectors update resource-942792-2630-984998 --name my-connector
Updating connector "resource-942792-2630-984998"...
Connector "resource-942792-2630-984998" successfully updated!

❯ .m connectors ls
  ID        NAME          TYPE                        STREAMS                      STATE    PIPELINE
====== ============== ============= ============================================ ========= ==========
 2231   my-connector   jdbc-source   (output) resource-2630-133274-public.Users   pending   default

Additional references

⚠️ We should consider renaming the global config flag to avoid collisions with local --config options for connectors.

Documentation updated

Will create a changelog mentioning this change and also #189 so we can make one release with both changes on connectors.

Draft lives here: https://github.com/meroxa/meroxa-docs/pull/37