fix: make @[elab_as_elim] require at least one discriminant

fix: make @[elab_as_elim] require at least one discriminant #22638