[ja] Update page weights under security, storage and workloads.

[s-kawamura-w664]

This PR updates the page weights under the 3 sections.

• content/ja/docs/concepts/security
• content/ja/docs/concepts/storage
• content/ja/docs/concepts/workloads

This updates the page order.

Related: #37495, #37492, #37716
The following files was updated in other en's PR.

• content/ja/docs/concepts/security/controlling-access.md

  Related: multi-tenancy section for docs #33934

• content/ja/docs/concepts/security/overview.md

  Related: Add Pod Security Standards documentation #28903

[netlify]

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	f9ccb14
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/64056be16b6b050008b7db88
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-39797--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[s-kawamura-w664]

Some pages were removed from en.
But there are still left in ja.
The page's contents would need to be moved to other pages.
This PR is purpose to update weights, so another PR is needed.

• content/en/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection.md was removed in Create garbage collection docs #28870
• content/en/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md was removed in Revise Pod concept #22603
• content/en/docs/concepts/workloads/pods/podpreset.md was removed in rm podpreset #25238

[atoato88]

/lgtm

[k8s-ci-robot]

LGTM label has been added.

Git tree hash: e4557da2e9a91617d2b85adad533addd1184042b

[s-kawamura-w664]

/assign @nasa9084
Could you please review this?

[nasa9084]

/approve

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: nasa9084

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• content/ja/OWNERS [nasa9084]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment