[ja] Translate title and linkTitle for Blogs page

[Saliha067]

Improvement suggestions for the following

• Blogs --> Kubernetesブログ
• The preview page: Link

[netlify]

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	ca59f53
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/640599fcbc8a070008c2bbdb
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-39650--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[sftim]

LGTM

[t-inu]

Thank you. This is a good point of view.

[t-inu]

Suggested change

	linktitle: Kubernetesブログ
	title: Kubernetesブログ
	---
	title: Kubernetesブログ
	linkTitle: ブログ
	menu:
	main:
	title: "ブログ"
	weight: 40
	post: >
	<p>Kubernetesやコンテナ全般に関する最新ニュースを読んで、技術的なハウツーをいち早く入手しましょう。</p>
	---
	{{< comment >}}
	ブログへの寄稿についての情報は、以下を参照してください
	https://kubernetes.io/docs/contribute/new-content/blogs-case-studies/#write-a-blog-post
	{{< /comment >}}

I think it's better to match the following original file.

website/content/en/blog/_index.md

Lines 1 to 16 in c44bdb2

	---
	title: Kubernetes Blog
	linkTitle: Blog
	menu:
	main:
	title: "Blog"
	weight: 40
	post: >
	<p>Read the latest news for Kubernetes and the containers space in general, and get technical how-tos hot off the presses.</p>
	---
	{{< comment >}}
	For information about contributing to the blog, see
	https://kubernetes.io/docs/contribute/new-content/blogs-case-studies/#write-a-blog-post
	{{< /comment >}}

[t-inu]

I tested where these fields are used.

---
title: Kubernetesブログ(title)
linkTitle: ブログ(linkTitle)
menu:
  main:
    title: "ブログ(title-in-main)"
    weight: 40
    post: >
       <p>Kubernetesやコンテナ全般に関する最新ニュースを読んで、技術的なハウツーをいち早く入手しましょう。</p>
---

I don't know where the title field in the main is used, but it would be good to keep it the same as the original file.

[t-inu]

/retitle [ja] Translate title and linkTitle for Blogs page

[Saliha067]

@sftim @t-inu can you please take a look?

[t-inu]

I seem the modified file is fine.
We'd like to solve Netlify's deploy failed.
The following comment may be helpful to you.
#39528 (comment)

[t-inu]

The error no longer occurs.
Currently, the modifications can be checked on the preview site.
/lgtm

[k8s-ci-robot]

LGTM label has been added.

Git tree hash: 31a46d81bf6b30a9905fcaa210ace2bf6d5b17c4

[t-inu]

/assign @inductor @nasa9084

[nasa9084]

/approve

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: nasa9084

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• content/ja/OWNERS [nasa9084]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment