Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

ja: Make docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md follow v1.18 of the original text #26637

Merged
merged 2 commits into from
Feb 27, 2021
Merged

ja: Make docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md follow v1.18 of the original text #26637

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6488324
Modify the Japanese document according to #26517
tettsu Feb 20, 2021
8b046d0
Fixed the usage of "-" to match the original
tettsu Feb 27, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 6 additions & 12 deletions content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,9 +20,7 @@ AWS上でKubernetesクラスターを作成するには、AWSからアクセス

* [Kubernetes Operations](https://github.com/kubernetes/kops) - プロダクショングレードなKubernetesのインストール、アップグレード、管理が可能です。AWS上のDebian、Ubuntu、CentOS、RHELをサポートしています。

* [CoreOS Tectonic](https://coreos.com/tectonic/)はAWS上のContainer Linuxノードを含むKubernetesクラスターを作成できる、オープンソースの[Tectonic Installer](https://github.com/coreos/tectonic-installer)を含みます。

* CoreOSから生まれ、Kubernetes IncubatorがメンテナンスしているCLIツール[kube-aws](https://github.com/kubernetes-incubator/kube-aws)は、[Container Linux](https://coreos.com/why/)ノードを使用したAWSツール(EC2、CloudFormation、Auto Scaling)によるKubernetesクラスターを作成および管理できます。
* [kube-aws](https://github.com/kubernetes-incubator/kube-aws) EC2、CloudFormation、Auto Scalingを使用して、[Flatcar Linux](https://www.flatcar-linux.org/)ノードでKubernetesクラスターを作成および管理します。

* [KubeOne](https://github.com/kubermatic/kubeone)は可用性の高いKubernetesクラスターを作成、アップグレード、管理するための、オープンソースのライフサイクル管理ツールです。

Expand All @@ -46,10 +44,10 @@ export PATH=<path/to/kubernetes-directory>/platforms/darwin/amd64:$PATH
export PATH=<path/to/kubernetes-directory>/platforms/linux/amd64:$PATH
```

ツールに関する最新のドキュメントページはこちらです: [kubectl manual](/docs/user-guide/kubectl/)
ツールに関する最新のドキュメントページはこちらです: [kubectl manual](/docs/reference/kubectl/kubectl/)

デフォルトでは、`kubectl`はクラスターの起動中に生成された`kubeconfig`ファイルをAPIに対する認証に使用します。
詳細な情報は、[kubeconfig files](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)を参照してください。
詳細な情報は、[kubeconfig files](/ja/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)を参照してください。

### 例

Expand All @@ -61,7 +59,7 @@ export PATH=<path/to/kubernetes-directory>/platforms/linux/amd64:$PATH

## クラスターのスケーリング

`kubectl`を使用したノードの追加および削除はサポートしていません。インストール中に作成された[Auto Scaling Group](http://docs.aws.amazon.com/autoscaling/latest/userguide/as-manual-scaling.html)内の'Desired'および'Max'プロパティを手動で調整することで、ノード数をスケールさせることができます。
`kubectl`を使用したノードの追加および削除はサポートしていません。インストール中に作成された[Auto Scaling Group](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/latest/userguide/as-manual-scaling.html)内の'Desired'および'Max'プロパティを手動で調整することで、ノード数をスケールさせることができます。

## クラスターの解体

Expand All @@ -77,12 +75,8 @@ cluster/kube-down.sh
IaaS プロバイダー | 構成管理 | OS | ネットワーク | ドキュメント | 適合 | サポートレベル
-------------------- | ------------ | ------------- | ------------ | --------------------------------------------- | ---------| ----------------------------
AWS | kops | Debian | k8s (VPC) | [docs](https://github.com/kubernetes/kops) | | Community ([@justinsb](https://github.com/justinsb))
AWS | CoreOS | CoreOS | flannel | [docs](/docs/getting-started-guides/aws) | | Community
AWS | Juju | Ubuntu | flannel, calico, canal | [docs](/docs/getting-started-guides/ubuntu) | 100% | Commercial, Community
AWS | CoreOS | CoreOS | flannel | - | | Community
AWS | Juju | Ubuntu | flannel, calico, canal | - | 100% | Commercial, Community
AWS | KubeOne | Ubuntu, CoreOS, CentOS | canal, weavenet | [docs](https://github.com/kubermatic/kubeone) | 100% | Commercial, Community

## 参考文献

Kubernetesクラスターの利用と管理に関する詳細は、[Kubernetesドキュメント](/ja/docs/)を参照してください。