Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translate concepts/overview/working-with-objects/labels.md in Korean #15831

Merged
merged 39 commits into from
Aug 24, 2019
Merged

Translate concepts/overview/working-with-objects/labels.md in Korean #15831

merged 39 commits into from
Aug 24, 2019

Conversation

ysyukr
Copy link
Member

@ysyukr ysyukr commented Aug 12, 2019

from #15809
/language ko

최대한 번역을 진행해보았습니다.
수정해야할 부분이 많을 것으로 예상하고 있습니다.
많은 도움 부탁드립니다.

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added language/ko Issues or PRs related to Korean language cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels Aug 12, 2019
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. label Aug 12, 2019
@netlify
Copy link

netlify bot commented Aug 12, 2019 •
edited
Loading

Deploy preview for k8s-dev-ko ready!

Built with commit 162af9b

https://deploy-preview-15831--k8s-dev-ko.netlify.com

@xiangpengzhao
Copy link
Contributor

/assign @ianychoi

ysyukr added 2 commits August 13, 2019 13:15
@ysyukr
Update labels.md
59a18c8 
오타 및 누락정보 정정했습니다.
@ysyukr
Update labels.md
6d9af6f 
일부 원문 불일치 수정
ysyukr and others added 6 commits August 14, 2019 23:17
@ysyukr @longlg88
Update content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md
3da867d 
띄어쓰기 수정

Co-Authored-By: Eden <[email protected]>
@ysyukr @longlg88
Update content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md
94c055b 
매끄럽게 수정

Co-Authored-By: Eden <[email protected]>
@ysyukr @longlg88
Update content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md
9dded09 
매끄럽게 수정

Co-Authored-By: Eden <[email protected]>
@ysyukr @longlg88
Update content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md
ed4617f 
오탈자 수정

Co-Authored-By: Eden <[email protected]>
@ysyukr @longlg88
Update content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md
8aae478 
오탈자 수정

Co-Authored-By: Eden <[email protected]>
@ysyukr @longlg88
Update content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md
f6138ca 
평어체 수정

Co-Authored-By: Eden <[email protected]>
@ysyukr
Copy link
Member Author

ysyukr commented Aug 14, 2019

@longlg88 님, 리뷰해 주셔서 감사합니다.
확인 요청하신 부분에 대해서는 반영했습니다.

yoonian
yoonian reviewed Aug 15, 2019
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@yoonian yoonian left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

리뷰해보았습니다.
빠진 부분이 있을 수 있으니, 좀 더 살펴봐주시면 감사하겠습니다.

content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
ysyukr and others added 9 commits August 16, 2019 01:27
@ysyukr @yoonian
Update term.
bf02761 
Co-Authored-By: Yoon <[email protected]>
@ysyukr @yoonian
Update term.
41192a5 
Co-Authored-By: Yoon <[email protected]>
@ysyukr @yoonian
Update word, spacing word.
9e9c9de 
Co-Authored-By: Yoon <[email protected]>
@ysyukr @yoonian
Change word.
7192f5d 
Co-Authored-By: Yoon <[email protected]>
@ysyukr @yoonian
Update content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md
3e6c55c 
Co-Authored-By: Yoon <[email protected]>
@ysyukr @yoonian
Update content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md
821cbb8 
Co-Authored-By: Yoon <[email protected]>
@ysyukr @yoonian
Update content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md
ecce1c1 
Co-Authored-By: Yoon <[email protected]>
@ysyukr @yoonian
Update content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md
554216e 
Co-Authored-By: Yoon <[email protected]>
@ysyukr
Update labels.md
8ff9824
@ysyukr
Copy link
Member Author

ysyukr commented Aug 15, 2019

@yoonian 님, 리뷰해주셔서 감사합니다.
제안해주신 내용 확인해서 반영했습니다. :)

@seokho-son
Copy link
Member

ping @ianychoi

ianychoi
ianychoi suggested changes Aug 20, 2019
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@ianychoi ianychoi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I would like to suggest minor changes - please see some comments, thanks!

content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels.md Outdated Show resolved Hide resolved
@ysyukr
Copy link
Member Author

ysyukr commented Aug 20, 2019

@ianychoi 님, @yoonian 님 리뷰 및 제안해주셔서 감사합니다.
확인 및 반영 했습니다. :)

@seokho-son
Copy link
Member

@ianychoi, please check the update PR :)

@gochist
Copy link
Member

gochist commented Aug 24, 2019

/lgtm
@ianychoi PTAL

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Aug 24, 2019
@gochist
Copy link
Member

gochist commented Aug 24, 2019

/approve

@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: gochist

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Aug 24, 2019
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot merged commit 05f119d into kubernetes:dev-1.15-ko.4 Aug 24, 2019
seokho-son added a commit that referenced this pull request Aug 25, 2019
@yoonian @longlg88
@ysyukr @gochist @seokho-son @lkaybob @alicek106 @lapee79
Fourth Korean l10n work for release-1.15
3eeaf74 
* ko: update translation in reference/glossary/* (#15776)
* Update outdated files partly in dev-1.15-ko.4 (#15856)
* ko: update translation in tasks/debug-application-cluster/resource-metrics-pipeline (#15798)
* ko: translate setup/production-environment/tools/control-plane-flags (#15820)
* ko: translate user-guide-windows-containers (#15730)
* ko: update translation in reference/glossary/* (#15761)
* ko: Update outdated files partly in dev-1.15-ko.4 (#15790)
* ko: fix corrupt date in glossary/static-pod (#15911)
* ko: translate user-guide-windows-nodes (#15759)
* Translate /docs/concepts/configuration/overview/ in Korean (#15803)
* ko: translate setup/production-environment/tools/ha-topology (#15819)
* ko: translate tasks/administer-cluster/network-policy-provider (#15846)
* Translate tasks/inject-data-application/define-command-argument-container in Korea (#15933)
* ko: translate concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig (#15871)
* Translate working-with-objects/common-labels.md in Korean (#15832)
* Translate concepts/workloads/pods/disruptions.md in Korean (#15926)
* Translate tasks/access-application-cluster/web-ui/dashboard in Korean (#15852)
* Translate concepts/overview/working-with-objects/labels.md in Korean (#15831)
* ko: translate guestbook-logs-metrics-with-elk (#15894)
* ko: translate tasks/administer-cluster/highly-available-master (#15928)

Co-Authored-By: Yoon <[email protected]>
Co-Authored-By: Eden <[email protected]>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <[email protected]>
Co-Authored-By: June Yi <[email protected]>
Co-Authored-By: Seokho Son <[email protected]>
Co-Authored-By: Lawrence Kay <[email protected]>
Co-Authored-By: alice_k106 <[email protected]>
Co-Authored-By: Cheolgu Kim <[email protected]>
@seokho-son seokho-son mentioned this pull request Aug 25, 2019
Merged
k8s-ci-robot pushed a commit that referenced this pull request Aug 25, 2019
@seokho-son @yoonian
@longlg88 @ysyukr @gochist @lkaybob @alicek106 @lapee79 @k8s-ci-robot
Fourth Korean l10n work for release-1.15 (#16063)
c82a912 
* ko: update translation in reference/glossary/* (#15776)
* Update outdated files partly in dev-1.15-ko.4 (#15856)
* ko: update translation in tasks/debug-application-cluster/resource-metrics-pipeline (#15798)
* ko: translate setup/production-environment/tools/control-plane-flags (#15820)
* ko: translate user-guide-windows-containers (#15730)
* ko: update translation in reference/glossary/* (#15761)
* ko: Update outdated files partly in dev-1.15-ko.4 (#15790)
* ko: fix corrupt date in glossary/static-pod (#15911)
* ko: translate user-guide-windows-nodes (#15759)
* Translate /docs/concepts/configuration/overview/ in Korean (#15803)
* ko: translate setup/production-environment/tools/ha-topology (#15819)
* ko: translate tasks/administer-cluster/network-policy-provider (#15846)
* Translate tasks/inject-data-application/define-command-argument-container in Korea (#15933)
* ko: translate concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig (#15871)
* Translate working-with-objects/common-labels.md in Korean (#15832)
* Translate concepts/workloads/pods/disruptions.md in Korean (#15926)
* Translate tasks/access-application-cluster/web-ui/dashboard in Korean (#15852)
* Translate concepts/overview/working-with-objects/labels.md in Korean (#15831)
* ko: translate guestbook-logs-metrics-with-elk (#15894)
* ko: translate tasks/administer-cluster/highly-available-master (#15928)

Co-Authored-By: Yoon <[email protected]>
Co-Authored-By: Eden <[email protected]>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <[email protected]>
Co-Authored-By: June Yi <[email protected]>
Co-Authored-By: Seokho Son <[email protected]>
Co-Authored-By: Lawrence Kay <[email protected]>
Co-Authored-By: alice_k106 <[email protected]>
Co-Authored-By: Cheolgu Kim <[email protected]>
wahyuoi pushed a commit to wahyuoi/website that referenced this pull request Sep 9, 2019
@seokho-son @yoonian
@longlg88 @ysyukr @gochist @lkaybob @alicek106 @lapee79 @wahyuoi
Fourth Korean l10n work for release-1.15 (kubernetes#16063)
1610135 
* ko: update translation in reference/glossary/* (kubernetes#15776)
* Update outdated files partly in dev-1.15-ko.4 (kubernetes#15856)
* ko: update translation in tasks/debug-application-cluster/resource-metrics-pipeline (kubernetes#15798)
* ko: translate setup/production-environment/tools/control-plane-flags (kubernetes#15820)
* ko: translate user-guide-windows-containers (kubernetes#15730)
* ko: update translation in reference/glossary/* (kubernetes#15761)
* ko: Update outdated files partly in dev-1.15-ko.4 (kubernetes#15790)
* ko: fix corrupt date in glossary/static-pod (kubernetes#15911)
* ko: translate user-guide-windows-nodes (kubernetes#15759)
* Translate /docs/concepts/configuration/overview/ in Korean (kubernetes#15803)
* ko: translate setup/production-environment/tools/ha-topology (kubernetes#15819)
* ko: translate tasks/administer-cluster/network-policy-provider (kubernetes#15846)
* Translate tasks/inject-data-application/define-command-argument-container in Korea (kubernetes#15933)
* ko: translate concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig (kubernetes#15871)
* Translate working-with-objects/common-labels.md in Korean (kubernetes#15832)
* Translate concepts/workloads/pods/disruptions.md in Korean (kubernetes#15926)
* Translate tasks/access-application-cluster/web-ui/dashboard in Korean (kubernetes#15852)
* Translate concepts/overview/working-with-objects/labels.md in Korean (kubernetes#15831)
* ko: translate guestbook-logs-metrics-with-elk (kubernetes#15894)
* ko: translate tasks/administer-cluster/highly-available-master (kubernetes#15928)

Co-Authored-By: Yoon <[email protected]>
Co-Authored-By: Eden <[email protected]>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <[email protected]>
Co-Authored-By: June Yi <[email protected]>
Co-Authored-By: Seokho Son <[email protected]>
Co-Authored-By: Lawrence Kay <[email protected]>
Co-Authored-By: alice_k106 <[email protected]>
Co-Authored-By: Cheolgu Kim <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@longlg88 longlg88 longlg88 left review comments

@yoonian yoonian yoonian left review comments

@ianychoi ianychoi ianychoi requested changes

@claudiajkang claudiajkang Awaiting requested review from claudiajkang

Assignees

@gochist gochist

@ianychoi ianychoi

Labels
approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/ko Issues or PRs related to Korean language lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files.
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
8 participants
@ysyukr @xiangpengzhao @seokho-son @gochist @k8s-ci-robot @ianychoi @yoonian @longlg88