docs-fr | Website Homepage

content/fr/_index.html

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: "La meilleure solution d'orchestration de conteneurs en production"
+abstract: "Déploiement, mise à l'échelle et gestion automatisés des conteneurs"
+cid: home
+---
+
+{{< deprecationwarning >}}
+
+{{< blocks/section id="oceanNodes" >}}
+{{% blocks/feature image="flower" %}}
+
+### [Kubernetes (k8s)]({{< relref "/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes" >}}) est un système open-source permettant d'automatiser le déploiement, la mise à l'échelle et la gestion des applications conteneurisées.
+
+Les conteneurs qui composent une application sont regroupés dans des unités logiques pour en faciliter la gestion et la découverte. Kubernetes s’appuie sur [15 années d’expérience dans la gestion de charges de travail de production (workloads) chez Google](http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444), associé aux meilleures idées et pratiques de la communauté.
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{% blocks/feature image="scalable" %}}
+#### Quelque soit le nombre
+
+Conçu selon les mêmes principes qui permettent à Google de gérer des milliards de conteneurs par semaine, Kubernetes peut évoluer sans augmenter votre équipe d'opérations.
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{% blocks/feature image="blocks" %}}
+#### Quelque soit la complexité
+
+Qu'il s'agisse de tester localement ou d'une implémentation globale, Kubernetes est suffisamment flexible pour fournir vos applications de manière cohérente et simple, quelle que soit la complexité de vos besoins.
+
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{% blocks/feature image="suitcase" %}}
+
+#### Quelque soit l'endroit
+
+Kubernetes est une solution open-source qui vous permet de tirer parti de vos infrastructure qu'elles soient sur site (on-premises), hybride ou en Cloud publique.
+Vous pourrez ainsi répartir sans effort vos workloads là où vous le souhaitez.
+
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{< /blocks/section >}}
+
+{{< blocks/section id="video" background-image="kub_video_banner_homepage" >}}
+
+<div class="light-text">
+<h2>Les défis de la migration de plus de 150 microservices vers Kubernetes</h2>
+        <p>Par Sarah Wells, directrice technique des opérations et de la fiabilité, Financial Times</p>
+        <button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">Voir la video (en)</button>
+        <br>
+        <br>
+        <br>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-europe-2019" button id="desktopKCButton">Venez au KubeCon Barcelone du 20 au 23 mai 2019</a>
+        <br>
+        <br>
+        <br>
+        <br>
+        <a href="https://www.lfasiallc.com/events/kubecon-cloudnativecon-china-2019" button id="desktopKCButton">Venez au KubeCon Shanghai du 24 au 26 juin 2019</a>
+</div>
+<div id="videoPlayer">
+    <iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
+    <button id="closeButton"></button>
+</div>
+{{< /blocks/section >}}
+
+{{< blocks/kubernetes-features >}}
+
+{{< blocks/case-studies >}}

content/fr/case-studies/_index.html

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title:  Études de cas
+linkTitle: Études de cas
+bigheader: Études de cas d'utilisation de Kubernetes
+abstract: Une collection de cas d'utilisation de Kubernetes en production.
+layout: basic
+class: gridPage
+cid: caseStudies
+---
+

i18n/fr.toml

@@ -49,11 +49,17 @@ other = "Ouvrez un ticket"
 other = "Explorez la communauté"
 
 [main_kubernetes_features]
-other = "Kubernetes fonctionnalités"
+other = "Fonctionnalités Kubernetes"
 
 [main_cncf_project]
 other = """Nous sommes un projet <a href="https://cncf.io/">CNCF</a> diplômé</p>"""
 
+[main_kubeweekly_baseline]
+other = "Intéressez pour recevoir les dernières informations sur Kubernetes ? Abonnez-vous à KubeWeekly."
+
+[main_kubernetes_past_link]
+other = "Voir les newsletters précédentes"
+
 [main_kubeweekly_signup]
 other = "S'abonner"