[bn] We need to localize some content and make necessary adjustments before launching in Bengali.

[asem-hamid]

Update

[02 Sep 2024]

The first version of Kubernetes in Bangla has been live since May 2024!

Our latest working branch is dev-1.31-bn.1.

Our new tracking issue is #47747. Please refer to this issue for updates and progress.

Kubernetes in Bangla: https://kubernetes.io/bn/

What is this issue for?

Here, we are Localizing the Kubernetes website to make it available in Bengali.

How can I contribute?

All the information you need is covered in this video.
For more information join us on slack

Checklist to translate a term

1. Check that no one else has claimed the page in the comments below.

2. Comment below the page that you would like to localize, focus on one page per PR, at a time.
   Example: I am working on content/bn/<xyz.md>

3. Maintainers will add your username next to your selected page in the below checklist.

4. Fork this repo, make your localizations, and submit a pull request following the name convention [bn] Localization of <file_name.md>.
   Example: [bn] Localization of cloud_native_apps.md

5. Target branch dev-1.24-bn.1 when creating the PR

6. tag/ping a maintainer to make it easier to track progress

7. Also, when you create a PR, please make sure to add these line in the description.

   Resolves : #44993

Minimum required content before go live in bn

Concepts

Preview Give feedback

1. content/en/docs/_index.md @asem-hamid
2. content/en/docs/concepts/_index.md @asem-hamid
3. content/en/docs/concepts/architecture/_index.md @asem-hamid
4. content/en/docs/concepts/containers/_index.md @asem-hamid
5. content/en/docs/concepts/cluster-administration/_index.md @sajjadrahman56
6. content/en/docs/concepts/configuration/_index.md @azaynul10
7. content/en/docs/concepts/overview/_index.md @sajibAdhi
8. content/en/docs/concepts/overview/working-with-objects/_index.md @cloudwithtanvir
9. content/en/docs/concepts/policy/_index.md @sajjadrahman56
10. content/en/docs/concepts/scheduling-eviction/_index.md @azaynul10
11. content/en/docs/concepts/security/_index.md @itsPronay
12. content/en/docs/concepts/services-networking/_index.md @asem-hamid
13. content/en/docs/concepts/storage/_index.md @asem-hamid
14. content/en/docs/concepts/windows/_index.md @sajjadrahman56
15. content/en/docs/concepts/workloads/_index.md @asem-hamid
16. content/en/docs/concepts/workloads/controllers/_index.md @asem-hamid
17. content/en/docs/concepts/workloads/pods/_index.md @sajjadrahman56
18. content/en/docs/concepts/extend-kubernetes/_index.md @asem-hamid
19. content/en/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/_index.md @asem-hamid
20. content/en/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/_index.md @asem-hamid

Tasks

Preview Give feedback

1. included/optional-kubectl-configs-pwsh.md @asem-hamid
2. docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-fish.md @asem-hamid
3. update docs/tasks /_index.md @asem-hamid

Releases

Preview Give feedback

1. content/bn/releases/notes.md @asem-hamid
2. content/bn/releases/download.md @asem-hamid
3. content/bn/releases/version-skew-policy.md @sajjadrahman56
4. content/bn/releases/patch-releases.md @itsPronay
5. content/bn/releases/release.md @radiumSodium
6. content/bn/releases/release-managers.md @itsPronay

Releases - Update

Preview Give feedback

1. update content/bn/releases/_index.md @saifulshark

includes

Preview Give feedback

1. default-storage-class-prereqs.md @asem-hamid
2. federation-deprecation-warning-note.md @itsPronay
3. index.md @itsPronay
4. task-tutorial-prereqs-node-upgrade.md @asem-hamid
5. user-guide-content-moved.md @asem-hamid

Tutorials

Preview Give feedback

1. content/en/docs/tutorials/configuration/_index.md @asem-hamid
2. content/en/docs/tutorials/security/_index.md @asem-hamid
3. content/en/docs/tutorials/stateful-application/_index.md @asem-hamid
4. content/en/docs/tutorials/stateless-application/_index.md @asem-hamid
5. content/en/docs/tutorials/services/_index.md @asem-hamid

Setup

Preview Give feedback

1. content/en/docs/setup/production-environment/tools/_index.md @sajibAdhi
2. content/en/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/_index.md @azaynul10

Setup - Update

Preview Give feedback

1. update content/bn/docs/setup/production-environment/_index.md @sajibAdhi
2. update content/bn/docs/setup/_index.md @azaynul10
3. update content/bn/docs/setup/production-environment/turnkey-solutions.md @azaynul10

More

Preview Give feedback

1. content/en/community/_index.html @asem-hamid
2. content/en/community/code-of-conduct.md @asem-hamid
3. update readme-bn.md @asem-hamid
4. update bn/docs/contribute /_index.md @asem-hamid
5. update bn/docs/home /_index.md @asem-hamid
6. update bn/docs/home /supported-doc-versions.md @asem-hamid
7. content/bn/_common-resources/index.md @asem-hamid
8. content/en/training /_index.html @asem-hamid
9. content/en/blog/_index.md @azaynul10
10. content/en/partners/_index.html @itsPronay
11. content/en/partners/_index.html @asem-hamid
12. update content/bn/docs/reference/_index.md @asem-hamid
13. content/en/search.md @sajjadrahman56
14. data/i18n/bn/bn.toml @asem-hamid
15. add files at content/bn/case-studies @Nafisa-Tabassum-Mim
16. add files at content/bn/examples @SAShameem
17. add docs /images/ @asem-hamid
18. Blog - 2023-12-18-read-write-once-pod-access-mode-ga.md @asem-hamid
19. blog post gateway api v1.1 @sajibAdhi

Glossary

We have a total of 146 glossary terms to localize into Bangla. You can find them in this issue

Related issue :

1. [bn] Launch Bengali localization #45009
2. Umbrella Issue: Tracking Kubernetes Documentation Localization Progress #31677
3. Sub-Umbrella Issue: List of Glossary files to Localize in Bangla #45729

[k8s-ci-robot]

This issue is currently awaiting triage.

SIG Docs takes a lead on issue triage for this website, but any Kubernetes member can accept issues by applying the triage/accepted label.

The triage/accepted label can be added by org members by writing /triage accepted in a comment.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[sftim]

/language bn

[aj11anuj]

/area localization
/sig docs

[sftim]

Files I'd expect to see on the Bengali branch:

• content/bn/docs/concepts/overview/_index.md
• content/bn/case-studies/_index.md
• content/bn/releases/notes.md
• content/bn/releases/download.md
• content/bn/releases/version-skew-policy.md
• content/bn/releases/patch-releases.md
• content/bn/releases/release.md (not marked as autogenerated)
• content/bn/releases/release-managers.md
• and more

See https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/#minimum-required-content

[sftim]

What other files need to be localized, or updated, in order for the localization to go live? (would someone like to help compile the list?)

[asem-hamid]

i will add them.

[asem-hamid]

i am working on
content/bn/releases/notes.md

[sajjadrahman56]

I am working on
content/en/search.md

[azaynul10]

I am working on content/bn/docs/concepts/configuration/_index.md

[asem-hamid]

i am working on

1. content/en/docs/concepts/services-networking/_index.md

2. content/en/docs/concepts/storage/_index.md

[sajjadrahman56]

I am working on
_content/en/docs/concepts/policy/index.md

[sajibAdhi]

I am localizing content/en/docs/concepts/overview/_index.md.

[asem-hamid]

@sajibAdhi content/en/docs/concepts/overview/_index.md. is the updated version of
content/bn/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md . you can update this rather than Localizing from scratch

[asem-hamid]

I am localizing

1. content/bn/releases/download.md

[MRH-Romit]

i want to work on docs/tasks/tools/included/optional-kubectl-configs-fish.md and included/optional-kubectl-configs-pwsh.md

[sajjadrahman56]

I am working on content/bn/releases/version-skew-policy.md

[asem-hamid]

@MRH-Romit They have already been completed

[mitul3737]

content/en/docs/concepts/workloads/controllers/_index.md i am doing this one

@Nafisa-Tabassum-Mim , have you completed working on it?

[asem-hamid]

unassigning Nafisa-Tabassum-Mim from content/en/docs/concepts/workloads/controllers/_index.md

[SAShameem]

I am working on content/bn/examples

[asem-hamid]

After 4 months of hard work, we are launching the Kubernetes website in Bangla to all.

Kubernetes is one of the largest open-source repositories in the world, and as such, we encounter many obstacles along the way. However, our contributors address and overcome them with their foresight.
Thanks to our wonderful reviewers whose efforts made the launch perfect .

And thanks to all of our contributors whose efforts made this day possible

I also want to thank Seokho Son and Tim Bannister
for all the help and guidance from the beginning until now during the localization progress.

[asem-hamid]

Closing this issue in favor of this PR.

[asem-hamid]

Hello Contributors,

As you may know, the first version of Kubernetes in Bangla has been live since May 2024!

We are now ready to start our work on the second version of the Kubernetes Bangla documentation.

Our latest working branch is dev-1.31-bn.1.

New Tracking Issue:

Our new tracking issue is #47747. Please refer to this issue for updates and progress.

PR Guidelines:

When you create a new branch on your forked repo, make sure it’s based on the latest dev-1.31-bn.1 branch.

Source Repository: kubernetes/website
Source Branch: dev-1.31-bn.1
Target Branch: dev-1.31-bn.1 (when creating the PR)

Also, when submitting a PR, please include the following line in the description:

Related issue: #47747

Kubernetes in Bangla: https://kubernetes.io/bn/

Happy contributing!