docs: add metrics-operator architecture

[rakshitgondwal]

Fixes #1049

I have made the following changes in this PR:

• Added the documentation for metrics operator architecture.
• Separated metrics-operator, lifecycle-operator, KLT scheduler in three different folders by modifying architecture/components/_index.md

[netlify]

✅ Deploy Preview for keptn-lifecycle-toolkit ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1ac6058
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/keptn-lifecycle-toolkit/deploys/643d2047eb79460007af31d1
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1151--keptn-lifecycle-toolkit.netlify.app/docs/concepts/architecture/components/metrics-operator
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[StackScribe]

Line 11... github won't let me comment directly on that line, but I wonder if this is two components or three. Maybe say, "...the following components" and avoid the issue?

[StackScribe]

Very nicely done! We need @thisthat and @bacherfl to review the content, including my comments, which need to be refined/corrected

[bacherfl]

Thanks @rakshitgondwal for incorporating the changes for the description of the metrics! I found two minor nitpicks, but content wise the PR looks good

[rakshitgondwal]

Due to the use of ../../../../yaml-crd-ref/metric the markdown-link-check is failing. Should we shift to https://main.lifecycle.keptn.sh/docs/yaml-crd-ref/metric/ or https://github.com/keptn/lifecycle-toolkit/blob/main/docs/content/en/docs/yaml-crd-ref/metric.md instead?

cc: @StackScribe @thisthat

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[rakshitgondwal]

Thank you for the merge!