Update dependencies (26.9)

[reckart]

Describe the refactoring action
Update dependencies.

• junit 5.9.1 -> 5.9.2
• junit-platform 1.9.1 -> 1.9.2
• spring 5.3.24 -> 5.3.25
• spring-data 2.7.6 -> 2.7.8
• spring-boot 2.7.7 -> 2.7.8
• spring-security 5.7.6 -> 5.7.7
• groovy 4.0.7 -> 4.0.9
• swagger 2.2.7 -> 2.2.8
• mariadb-driver 2.7.7 -> 2.7.8
• postgres-driver 42.5.1 -> 42.5.4
• hibernate 5.6.14 -> 5.6.15
• elasticsearch 7.17.8 -> 7.17.9
• opensearch 1.3.7 -> 1.3.8
• asciidoctor-diagram 2.2.3 -> 2.2.4
• jackson 2.13.4 -> 2.13.5
• node 16.18.1 -> 16.19.1
• esbuild 0.14.53 -> 0.16.17
• esbuild-sass-plugin 2.3.3 -> 2.5.0
• esbuild-svelte 0.7.1 -> 0.7.3
• jquery 3.6.1 -> 3.6.3
• commons-fileupload 1.4 -> 1.5
• dom4j 2.1.3 -> 2.1.4
• bytebuddy 1.12.20 -> 1.12.23
• jsoup 1.15.3 -> 1.15.4
• caffeine 3.1.2 -> 3.1.4
• jaxb-impl 2.3.7 -> 2.3.8
• ant 1.10.12 -> 1.10.13

Expected benefit
Bug fixes and features.