"Open Anyway" on missing dependency no longer works, reports "File '<file_name>' is saved in a format that is newer that the formats supported by this version of Godot, so it can't be opened."

[Arnklit]

Tested versions

Current Master - Godot v4.4.dev (a0cd8f1)

System information

Godot v4.4.dev (a0cd8f1) - Windows 10.0.22631 - Multi-window, 1 monitor - Vulkan (Forward+) - dedicated NVIDIA GeForce RTX 4070 Laptop GPU (NVIDIA; 32.0.15.6103) - AMD Ryzen 7 7840HS w/ Radeon 780M Graphics (16 threads)

Issue description

"Open Anyway" on missing dependency no longer works, reports "File '<file_name>' is saved in a format that is newer that the formats supported by this version of Godot, so it can't be opened.

The files are all made in the same version of Godot.

Errors logged when attempting to open the file, the "parse" and "make sure..." errors didn't use to be there before this issue.

Bisected the issue and it came from #97370

Steps to reproduce

1. Create a 2d scene and drag the icon.svg file in there. Save and close the scene
2. Delete icon.svg
3. Try to open the scene

Minimal reproduction project (MRP)

NA