Creating or choosing a folder when creating a project closes all popups and doesn't create the project

[Zylann]

Godot 4 b3310a0
Windows 10 64 bits

I try to create a project using the project manager but each time I choose a folder, all popups close and I'm left with the empty project manager, having created no project.
This makes it impossible to create a project.

1. Open project manager
2. Choose New Project
3. Choose Browse to select a folder, then validate: observe all popups close.

I expected the selected folder path to be written to the "Project Path" and be able to resume creating the project.

[Anutrix]

Could be related to Issue 3 in #37401.

[clay53]

Currently having this problem on pop!os 20.04 w/ Nvidia GPU on d2887ea