Custom id tag support

[cloutierMat]

Motivation

As a follow up to #8216, This pr aims at expanding support of custom ids to resources that can be created with tags. Providing a tag named _custom_ids at creation can be used to create a custom id for the created resource.

Changes

• Fixed get_id_from_tags method to by able to accept tags created as dict (e.g {"_custom_id_": "myCustomId"}) or as a list (e.g. [ {"Key": "_custom_id_", "Value": "myCustomId"} ])
• Added tests for apigw and secrets manager to showcase an example of each type

TODO

• Rebase on master, currently based on Core: fixed typing for conditional expression #8231 to allow for ci to run

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.54%. Comparing base (d0affa8) to head (57c12b8).
Report is 3 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #8230   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.54%   94.54%           
=======================================
  Files        1158     1158           
  Lines      100093   100096    +3     
=======================================
+ Hits        94633    94636    +3     
  Misses       5460     5460           

Flag	Coverage Δ
servertests	28.88% <66.66%> (+<0.01%)	⬆️
unittests	94.51% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[bblommers]

LGTM!