Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

traducao-using-gatsby-professionally.md #64

Merged

Conversation

lcnogueira
Copy link
Contributor

Qual o objetivo dessa pull request?

  • Adição de uma nova tradução
  • Correção em uma tradução existente

Qual arquivo foi traduzido/corrigido?

https://github.com/gatsbyjs/gatsby/blob/master/docs/docs/using-gatsby-professionally.md

Algum comentário em relação a tradução?

Tem 2 termos que fiquei em dúvida sobre como traduzir e não encontrei no glossário:

  • stakeholders (4º parágrafo): traduzi como "partes interessadas"
  • marketers (4º parágrafo): traduzi como "comerciantes" (achei estranho, mas não identifiquei uma tradução melhor).

Copy link
Contributor

@jessescn jessescn left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Muito boa tradução, adicionei uma correção que ta mais para discussão, mas queria que tu desse uma olhada e comentasse caso não concorde

docs/docs/using-gatsby-professionally.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Contributor

@iaurg iaurg left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Muito boa a tradução, por sinal vou ver a continuação desse capítulo, gostei do assunto. Obrigado por contribuir ⚔️ 🇧🇷

Copy link
Contributor

@jessescn jessescn left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ótima tradução! Aprovado 🎉

@jessescn jessescn merged commit b43d15f into gatsbyjs:master Nov 24, 2019
@gatsbot
Copy link

gatsbot bot commented Nov 24, 2019

Holy buckets, @lcnogueira — we just merged your PR to Gatsby! 💪💜

Gatsby is built by awesome people like you. Let us say “thanks” in two ways:

  1. We’d like to send you some Gatsby swag. As a token of our appreciation, you can go to the Gatsby Swag Store and log in with your GitHub account to get a coupon code good for one free piece of swag. We’ve got Gatsby t-shirts, stickers, hats, scrunchies, and much more. (You can also unlock even more free swag with 5 contributions — wink wink nudge nudge.) See gatsby.dev/swag for details.
  2. We just invited you to join the Gatsby organization on GitHub. This will add you to our team of maintainers. Accept the invite by visiting https://github.com/orgs/gatsbyjs/invitation. By joining the team, you’ll be able to label issues, review pull requests, and merge approved pull requests.

If there’s anything we can do to help, please don’t hesitate to reach out to us: tweet at @gatsbyjs and we’ll come a-runnin’.

Thanks again!

@lcnogueira lcnogueira deleted the traducao-using-gatsby-professionally.md branch February 7, 2020 17:22
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
/docs File refering to /docs directory
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants