Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New translation: what-are-gatsby-themes.md #225

Merged

Conversation

7glaucio
Copy link
Contributor

Devo traduzir os links relacionados no final?

Qual o objetivo dessa pull request?

  • Adição de uma nova tradução
  • Correção em uma tradução existente

Qual arquivo foi traduzido/corrigido?

What are Gatsby Themes

Algum comentário em relação a tradução?

Não tive certeza se deveria utilizar a expressão "Temas Gatsby" ou "Temas do/no Gatsby", por exemplo. Qualquer coisa me avisem que retifico. Mesma coisa com relação aos links relacionados no final. Como outras pessoas estão traduzindo os links citados, precisamos primeiro dos títulos traduzidos pra saber o que colocar de forma uniforme, certo?

Devo traduzir os links relacionados no final?
jessescn
jessescn previously approved these changes Apr 8, 2020
Copy link
Contributor

@jessescn jessescn left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Muito boa tradução @7glaucio, por mim ta aprovadíssimo, bom trabalho.

@jessescn jessescn added the /docs File refering to /docs directory label Apr 8, 2020
@7glaucio
Copy link
Contributor Author

7glaucio commented Apr 8, 2020

Muito boa tradução @7glaucio, por mim ta aprovadíssimo, bom trabalho.

Ufa, que bom. Conforme disse nos comentários estava um pouco preocupado com alguns trechos. Hehe.

@jay-jlm jay-jlm changed the title First PT-Br Version New translation: what-are-gatsby-themes.md Apr 8, 2020
Copy link
Contributor

@jay-jlm jay-jlm left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@7glaucio Obrigado pela colaboração. Notei que alguns parágrafos aparentemente tiveram a ordem trocada, pode dar uma conferida nessa questão?

docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Show resolved Hide resolved
docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Show resolved Hide resolved
docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Show resolved Hide resolved
docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Show resolved Hide resolved
docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Show resolved Hide resolved
@7glaucio
Copy link
Contributor Author

7glaucio commented Apr 8, 2020

@jay-jlm Já corrigi a questão do primeiro parágrafo (que tirei não sei de onde) e todas as sugestões feitas, e commitei. Agora é só aguardar?

jay-jlm
jay-jlm previously approved these changes Apr 12, 2020
@7glaucio
Copy link
Contributor Author

@jay-jlm Agora só esperar outros aprovarem também? @jessescn

Copy link
Contributor

@iaurg iaurg left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Obrigado por contribuir @7glaucio, marquei alguns detalhes para verificação. Veja o que acha. Qualquer dúvida me avisa.

docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Contributor

@iaurg iaurg left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Obrigado por contribuir @7glaucio, marquei alguns detalhes para verificação. Veja o que acha. Qualquer dúvida me avisa.

@7glaucio
Copy link
Contributor Author

Obrigado por contribuir @7glaucio, marquei alguns detalhes para verificação. Veja o que acha. Qualquer dúvida me avisa.

Pronto, já apliquei todas as sugestões. Veja se fiz certo por favor. Ainda apanho um pouco pro Git, pois estou aprendendo a usá-lo com mais frequência

Copy link
Contributor

@henriquepw henriquepw left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Olá @7glaucio, eu gostei da tradução, teve só uma parte que soou estranho para mim.

docs/docs/themes/what-are-gatsby-themes.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Contributor

@iaurg iaurg left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Muito boa a tradução @7glaucio, obrigado por contribuir 🎉

@henriquepw henriquepw merged commit 820901d into gatsbyjs:master Apr 15, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
/docs File refering to /docs directory
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants