Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings) Translation: SecureDrop/SecureDrop Translate-URL: https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/securedrop/ar/
freedomofpress · Feb 25, 2019 · 9f8dc24 · 9f8dc24
1 parent 0e020ca
commit 9f8dc24
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/securedrop/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/securedrop/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-02 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-25 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmed Essam <ahmedessamdev@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ahmad Gharbeia <gharbeia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/"
 "securedrop/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -230,8 +230,8 @@ msgstr "إلغاء"
 #: journalist_templates/_source_row.html:23
 msgid "1 doc"
 msgid_plural "{doc_num} docs"
-msgstr[0] "لا يوجد"
-msgstr[1] "مستند 1"
+msgstr[0] "لا مستندات"
+msgstr[1] "مستند واحد"
 msgstr[2] "مستندان"
 msgstr[3] "مستندات"
 msgstr[4] "{doc_num} مستندات"
@@ -240,8 +240,8 @@ msgstr[5] "{doc_num} مستندات"
 #: journalist_templates/_source_row.html:24
 msgid "1 message"
 msgid_plural "{msg_num} messages"
-msgstr[0] "رسالة"
-msgstr[1] "رسالة"
+msgstr[0] "لا رسائل"
+msgstr[1] "رسالة واحدة"
 msgstr[2] "رسالتان"
 msgstr[3] "رسائل"
 msgstr[4] "رسالة"