feat: added support for mapped task parent retryAttempt

[jsonporter]

Read then delete this section

This PR adds support for a mapped task's parentRetry group provided to the attempts UI.

TL;DR

Adds more correct context to the attempt UI when working with mapped tasks as the current component assumes only the retryAttempt of the mapped execution, not its parent execution.

Type

• Bug Fix
• Feature
• Plugin

Are all requirements met?

• Code completed
• Smoke tested
• Unit tests added
• Code documentation added
• Any pending items have an associated Issue

Complete description

NA

Tracking Issue

NA

[codecov]

Codecov Report

Merging #756 (350e5f8) into master (29babaa) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #756   +/-   ##
=======================================
  Coverage   65.90%   65.90%           
=======================================
  Files         489      489           
  Lines       11914    11914           
  Branches     2195     2195           
=======================================
  Hits         7852     7852           
  Misses       4062     4062           

Impacted Files	Coverage Δ
...ns/TaskExecutionsList/MapTaskExecutionListItem.tsx	41.02% <ø> (ø)
...tions/TaskExecutionsList/TaskExecutionLogsCard.tsx	93.54% <ø> (ø)
...ents/common/MapTaskExecutionsList/TaskNameList.tsx	89.28% <ø> (ø)

[flyte-bot]

🎉 This PR is included in version 1.8.0 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀