Reimplement raising and spending bar charts

[patphongs]

Summary

• Resolves Reimplement raising/spending breakdown charts back into production #2200
  We needed to reimplement the raising and spending bar charts. This PR reactivates the links to those features

Impacted areas of the application

List general components of the application that this PR will affect:

• Data landing page
• Advanced raising tab
• Advanced spending tab

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #2365 into develop will not change coverage.
The diff coverage is 0%.

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #2365   +/-   ##
========================================
  Coverage    74.26%   74.26%           
========================================
  Files          111      111           
  Lines         6628     6628           
  Branches       589      589           
========================================
  Hits          4922     4922           
  Misses        1706     1706

Impacted Files	Coverage Δ
fec/data/urls.py	100% <ø> (ø)	⬆️
fec/data/views.py	37.62% <0%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8342ff6...9710b4d. Read the comment docs.

[JonellaCulmer]

@patphongs Is this issue still waiting on something, or is it ready for review?

[patphongs]

@JonellaCulmer Just need to implement the rest of the name changes as documented here: #2200 (comment) and it should be ready for review

[patphongs]

@JonellaCulmer Changes to the naming convention have been made. Please review, thanks!

[apburnes]

👍

[JonellaCulmer]

Looks great, @patphongs Thank you!