Fix local e2e script by copying the hermes' ruby files to the right f…

…older (#39580)

Summary:
Pull Request resolved: #39580

While testing other features, I realized that the script to generate a project locally, starting from the template, has a bug for which we were using the outdated `hermes-engine.podspec` coming from the Hermes repo to build hermes.

This change fixes this by moving our files to the right folder.

## Changelog:
[Internal] - Fix local e2e test script copying hermes rubyscript over

Reviewed By: dmytrorykun

Differential Revision: D49497716

fbshipit-source-id: f1d582ec9d9c8007cbd2f9c876c061af12735f83

scripts/testing-utils.js

@@ -216,6 +216,14 @@ function buildArtifactsLocally(
 
   // need to move the scripts inside the local hermes cloned folder
   // cp sdks/hermes-engine/utils/*.sh <your_hermes_checkout>/utils/.
+  cp(
+    `${reactNativePackagePath}/sdks/hermes-engine/hermes-engine.podspec`,
+    `${reactNativePackagePath}/sdks/hermes/hermes-engine.podspec`,
+  );
+  cp(
+    `${reactNativePackagePath}/sdks/hermes-engine/hermes-utils.rb`,
+    `${reactNativePackagePath}/sdks/hermes/hermes-utils.rb`,
+  );
   cp(
     `${reactNativePackagePath}/sdks/hermes-engine/utils/*.sh`,
     `${reactNativePackagePath}/sdks/hermes/utils/.`,