[Synthetics] Adjust content

x-pack/plugins/fleet/server/types/models/preconfiguration.ts

@@ -134,7 +134,7 @@ export const PreconfiguredAgentPoliciesSchema = schema.arrayOf(
               if (value === 'synthetics') {
                 return i18n.translate('xpack.fleet.config.disableSynthetics', {
                   defaultMessage:
-                    'Synthetics package is not supported via kibana.yml config. Please use synthetics app to create monitors in private locations. https://www.elastic.co/guide/en/observability/current/synthetics-private-location.html',
+                    'Synthetics package is not supported via kibana.yml config. Please use Synthetics App to create monitors in private locations. https://www.elastic.co/guide/en/observability/current/synthetics-private-location.html',
                 });
               }
             },

x-pack/plugins/synthetics/e2e/journeys/synthetics/management_list.journey.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ journey(`MonitorManagementList`, async ({ page, params }) => {
 
   const pageBaseUrl = 'http://localhost:5620/app/synthetics/monitors';
   const searchBarInput = page.locator(
-    '[placeholder="Search by name, url, host, tag, project or location"]'
+    '[placeholder="Search by name, URL, host, tag, project or location"]'
   );
 
   page.setDefaultTimeout(60 * 1000);
@@ -72,12 +72,12 @@ journey(`MonitorManagementList`, async ({ page, params }) => {
     await page.click('span >> text="Journey / Page"');
     await page.click('[aria-label="Apply the selected filters for Type"]');
     expect(page.url()).toBe(`${pageBaseUrl}?monitorTypes=%5B%22browser%22%5D`);
-    await page.click('[placeholder="Search by name, url, host, tag, project or location"]');
+    await page.click('[placeholder="Search by name, URL, host, tag, project or location"]');
     await Promise.all([
       page.waitForNavigation({
         url: `${pageBaseUrl}?monitorTypes=%5B%22browser%22%5D&query=3`,
       }),
-      page.fill('[placeholder="Search by name, url, host, tag, project or location"]', '3'),
+      page.fill('[placeholder="Search by name, URL, host, tag, project or location"]', '3'),
     ]);
     await page.click('text=1-1');
     await page.waitForSelector('text=Showing 1-1 of 1 Configuration');

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/alerts/toggle_alert_flyout_button.tsx

@@ -100,8 +100,8 @@ export const ToggleAlertFlyoutButton = () => {
 };
 
 const noWritePermissionsTooltipContent = i18n.translate(
-  'xpack.synthetics.alertDropdown.noWritePermissions',
+  'xpack.synthetics.alertDropdown.noPermissions',
   {
-    defaultMessage: 'You need read-write access to Uptime to create alerts in this app.',
+    defaultMessage: 'You do not have sufficient permissions to perform this action.',
   }
 );

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/common/components/monitor_details_panel.tsx

@@ -235,7 +235,7 @@ const TAGS_LABEL = i18n.translate('xpack.synthetics.management.monitorList.tags'
 });
 
 const ENABLED_LABEL = i18n.translate('xpack.synthetics.detailsPanel.monitorDetails.enabled', {
-  defaultMessage: 'Enabled',
+  defaultMessage: 'Enabled (all locations)',
 });
 
 const MONITOR_TYPE_LABEL = i18n.translate(

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/common/wrappers/service_allowed_wrapper.tsx

@@ -51,13 +51,13 @@ const REQUEST_ACCESS_LABEL = i18n.translate('xpack.synthetics.monitorManagement.
 });
 
 export const MONITOR_MANAGEMENT_LABEL = i18n.translate('xpack.synthetics.monitorManagement.label', {
-  defaultMessage: 'Monitor Management',
+  defaultMessage: 'Synthetics App',
 });
 
 const LOADING_MONITOR_MANAGEMENT_LABEL = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.monitorManagement.loading.label',
   {
-    defaultMessage: 'Loading Monitor Management',
+    defaultMessage: 'Loading Synthetics App',
   }
 );
 

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/getting_started/form_fields/service_locations.tsx

@@ -31,7 +31,7 @@ export const ServiceLocationsField = ({
     <EuiFormRow
       fullWidth
       label={LOCATIONS_LABEL}
-      helpText={!errors?.[ConfigKey.LOCATIONS] ? SELECT_ONE_OR_MORE_LOCATIONS : undefined}
+      helpText={!errors?.[ConfigKey.LOCATIONS] ? SELECT_ONE_OR_MORE_LOCATIONS_DETAILS : undefined}
       isInvalid={!!errors?.[ConfigKey.LOCATIONS]}
       error={SELECT_ONE_OR_MORE_LOCATIONS}
     >
@@ -70,6 +70,13 @@ const SELECT_ONE_OR_MORE_LOCATIONS = i18n.translate(
   }
 );
 
+const SELECT_ONE_OR_MORE_LOCATIONS_DETAILS = i18n.translate(
+  'xpack.synthetics.monitorManagement.selectOneOrMoreLocationsDetails',
+  {
+    defaultMessage: 'Select locations where monitors will be executed.',
+  }
+);
+
 const LOCATIONS_LABEL = i18n.translate('xpack.synthetics.monitorManagement.locationsLabel', {
   defaultMessage: 'Locations',
 });

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/monitor_add_edit/steps/read_only_callout.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ export const ReadOnlyCallout = ({ projectId }: { projectId?: string }) => {
       <p>
         <FormattedMessage
           id="xpack.synthetics.project.readOnly.callout.content"
-          defaultMessage="This monitor was added from an external project: {projectId}. From this page, you can only enable, disable, or remove it. To make configuration changes, you have to edit its source file and push it again from that project."
+          defaultMessage="This monitor was added from an external project: {projectId}. From this page, you can only enable and disable the monitor and its alerts, or remove it. To make configuration changes, you have to edit its source file and push it again from that project."
           values={{ projectId: <strong>{projectId}</strong> }}
         />
       </p>

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/monitors_page/common/search_field.tsx

@@ -56,5 +56,5 @@ export function SearchField() {
 }
 
 const PLACEHOLDER_TEXT = i18n.translate('xpack.synthetics.monitorManagement.filter.placeholder', {
-  defaultMessage: `Search by name, url, host, tag, project or location`,
+  defaultMessage: `Search by name, URL, host, tag, project or location`,
 });

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/monitors_page/management/labels.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ import { i18n } from '@kbn/i18n';
 export const LOADING_LABEL = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.monitorManagement.manageMonitorLoadingLabel',
   {
-    defaultMessage: 'Loading Monitor Management',
+    defaultMessage: 'Loading Synthetics App',
   }
 );
 
@@ -24,43 +24,43 @@ export const LEARN_MORE_LABEL = i18n.translate(
 export const CALLOUT_MANAGEMENT_DISABLED = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.monitorManagement.callout.disabled',
   {
-    defaultMessage: 'Monitor Management is currently disabled',
+    defaultMessage: 'Synthetics App is currently disabled',
   }
 );
 
 export const CALLOUT_MANAGEMENT_CONTACT_ADMIN = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.monitorManagement.callout.disabled.adminContact',
   {
-    defaultMessage: 'Monitor Management will be enabled when an admin visits the Synthetics app.',
+    defaultMessage: 'Synthetics App will be enabled when an admin visits the Synthetics app.',
   }
 );
 
 export const CALLOUT_MANAGEMENT_DESCRIPTION = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.monitorManagement.callout.description.disabled',
   {
     defaultMessage:
-      "Monitor Management requires a valid API key to run your monitors on Elastic's global managed testing locations. If you already had enabled Monitor Management previously, the API key may no longer be valid.",
+      "Synthetics App requires a valid API key to run your monitors on Elastic's global managed testing locations. If you already had enabled Synthetics App previously, the API key may no longer be valid.",
   }
 );
 
 export const ERROR_HEADING_BODY = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.monitorManagement.editMonitorError.description',
   {
-    defaultMessage: 'Monitor Management settings could not be loaded. Please contact Support.',
+    defaultMessage: 'Synthetics App settings could not be loaded. Please contact Support.',
   }
 );
 
 export const SYNTHETICS_ENABLE_LABEL = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.monitorManagement.syntheticsEnableLabel.management',
   {
-    defaultMessage: 'Enable Monitor Management',
+    defaultMessage: 'Enable Synthetics App',
   }
 );
 
 export const ERROR_HEADING_LABEL = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.monitorManagement.editMonitorError',
   {
-    defaultMessage: 'Error loading Monitor Management',
+    defaultMessage: 'Error loading Synthetics App',
   }
 );
 

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/monitors_page/management/monitor_errors/monitor_async_error.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ export const MonitorAsyncError = () => {
         title={
           <FormattedMessage
             id="xpack.synthetics.monitorManagement.monitorSync.failure.title"
-            defaultMessage="Monitors failed to sync with the Synthetics service"
+            defaultMessage="Some monitors are not running correctly"
           />
         }
         color="warning"
@@ -33,7 +33,7 @@ export const MonitorAsyncError = () => {
         <p>
           <FormattedMessage
             id="xpack.synthetics.monitorManagement.monitorSync.failure.content"
-            defaultMessage="There was a problem syncing your monitors for one or more locations:"
+            defaultMessage="There was a problem running your monitors for one or more locations:"
           />
         </p>
         <ul>

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/monitors_page/management/synthetics_enablement/labels.ts

@@ -7,47 +7,25 @@
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
-export const SYNTHETICS_ENABLE_SUCCESS = i18n.translate(
-  'xpack.synthetics.monitorManagement.syntheticsEnableSuccess',
+export const SYNTHETICS_APP_ENABLEMENT_TITLE = i18n.translate(
+  'xpack.synthetics.emptyState.enablement.title',
   {
-    defaultMessage: 'Monitor Management enabled successfully.',
+    defaultMessage: 'Monitor the status of your services and applications with Synthetics',
   }
 );
 
-export const SYNTHETICS_DISABLE_SUCCESS = i18n.translate(
-  'xpack.synthetics.monitorManagement.syntheticsDisabledSuccess',
-  {
-    defaultMessage: 'Monitor Management disabled successfully.',
-  }
-);
-
-export const MONITOR_MANAGEMENT_ENABLEMENT_LABEL = i18n.translate(
-  'xpack.synthetics.monitorManagement.emptyState.enablement.enabled.title',
-  {
-    defaultMessage: 'Enable Monitor Management',
-  }
-);
-
-export const SYNTHETICS_APP_DISABLED_LABEL = i18n.translate(
-  'xpack.synthetics.emptyState.enablement.disabled.title',
-  {
-    defaultMessage: 'Synthetics App is disabled',
-  }
-);
-
-export const MONITOR_MANAGEMENT_ENABLEMENT_MESSAGE = i18n.translate(
-  'xpack.synthetics.monitorManagement.emptyState.enablement',
+export const MONITOR_MANAGEMENT_DISABLED_MESSAGE = i18n.translate(
+  'xpack.synthetics.emptyState.enablement.disabledDescription',
   {
     defaultMessage:
-      'Enable Monitor Management to run lightweight and real-browser monitors from hosted testing locations around the world. Enabling Monitor Management will generate an API key to allow the Synthetics Service to write back to your Elasticsearch cluster.',
+      'Run automated checks based on real-browser simulations and lightweight endpoint pings to measure the experience of your users from any location worldwide.',
   }
 );
 
-export const MONITOR_MANAGEMENT_DISABLED_MESSAGE = i18n.translate(
-  'xpack.synthetics.emptyState.enablement.disabledDescription',
+export const MONITOR_MANAGEMENT_CONTACT_ADMINISTRATOR = i18n.translate(
+  'xpack.synthetics.emptyState.enablement.contactAdministrator',
   {
-    defaultMessage:
-      'Synthetics App is currently disabled. Synthetics App allows you to run lightweight and real-browser monitors from hosted testing locations around the world. To enable Synthetics App, please contact an administrator.',
+    defaultMessage: 'Only administrators can enable this feature.',
   }
 );
 

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/monitors_page/management/synthetics_enablement/synthetics_enablement.tsx

@@ -5,55 +5,24 @@
  * 2.0.
  */
 
-import React, { useState, useEffect, useRef } from 'react';
+import React from 'react';
 import { EuiEmptyPrompt, EuiTitle, EuiLink } from '@elastic/eui';
 import { useEnablement } from '../../../../hooks/use_enablement';
-import { kibanaService } from '../../../../../../utils/kibana_service';
 import * as labels from './labels';
 
 export const EnablementEmptyState = () => {
-  const { error, enablement, loading } = useEnablement();
-  const [shouldFocusEnablementButton, setShouldFocusEnablementButton] = useState(false);
-  const [isEnabling, setIsEnabling] = useState(false);
+  const { enablement, loading } = useEnablement();
   const { isEnabled } = enablement;
-  const isEnabledRef = useRef(isEnabled);
-  const buttonRef = useRef<HTMLButtonElement>(null);
-
-  useEffect(() => {
-    if (!isEnabled && isEnabledRef.current === true) {
-      /* shift focus to enable button when enable toggle disappears. Prevent
-       * focus loss on the page */
-      setShouldFocusEnablementButton(true);
-    }
-    isEnabledRef.current = Boolean(isEnabled);
-  }, [isEnabled]);
-
-  useEffect(() => {
-    if (isEnabling && isEnabled) {
-      setIsEnabling(false);
-      kibanaService.toasts.addSuccess({
-        title: labels.SYNTHETICS_ENABLE_SUCCESS,
-        toastLifeTimeMs: 3000,
-      });
-    } else if (isEnabling && error) {
-      setIsEnabling(false);
-      kibanaService.toasts.addSuccess({
-        title: labels.SYNTHETICS_DISABLE_SUCCESS,
-        toastLifeTimeMs: 3000,
-      });
-    }
-  }, [isEnabled, isEnabling, error]);
-
-  useEffect(() => {
-    if (shouldFocusEnablementButton) {
-      buttonRef.current?.focus();
-    }
-  }, [shouldFocusEnablementButton]);
 
   return !isEnabled && !loading ? (
     <EuiEmptyPrompt
-      title={<h2>{labels.SYNTHETICS_APP_DISABLED_LABEL}</h2>}
-      body={<p>{labels.MONITOR_MANAGEMENT_DISABLED_MESSAGE}</p>}
+      title={<h2>{labels.SYNTHETICS_APP_ENABLEMENT_TITLE}</h2>}
+      body={
+        <>
+          <p>{labels.MONITOR_MANAGEMENT_DISABLED_MESSAGE}</p>
+          <p>{labels.MONITOR_MANAGEMENT_CONTACT_ADMINISTRATOR}</p>
+        </>
+      }
       footer={
         <>
           <EuiTitle size="xxs">

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/monitors_page/overview/overview/actions_popover.test.tsx

@@ -140,7 +140,7 @@ describe('ActionsPopover', () => {
         locationId={testMonitor.location.id}
       />
     );
-    const enableButton = getByText('Disable monitor');
+    const enableButton = getByText('Disable monitor (all locations)');
     fireEvent.click(enableButton);
     expect(updateMonitorEnabledState).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(updateMonitorEnabledState.mock.calls[0]).toEqual([false]);
@@ -162,7 +162,7 @@ describe('ActionsPopover', () => {
         locationId={testMonitor.location.id}
       />
     );
-    const enableButton = getByText('Enable monitor');
+    const enableButton = getByText('Enable monitor (all locations)');
     fireEvent.click(enableButton);
     expect(updateMonitorEnabledState).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(updateMonitorEnabledState.mock.calls[0]).toEqual([true]);

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/monitors_page/overview/overview/actions_popover.tsx

@@ -350,28 +350,28 @@ const loadingLabel = (isEnabled: boolean) =>
 const enableMonitorLabel = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.overview.actions.enableLabelEnableMonitor',
   {
-    defaultMessage: 'Enable monitor',
+    defaultMessage: 'Enable monitor (all locations)',
   }
 );
 
 const disableMonitorLabel = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.overview.actions.enableLabelDisableMonitor',
   {
-    defaultMessage: 'Disable monitor',
+    defaultMessage: 'Disable monitor (all locations)',
   }
 );
 
 const disableAlertLabel = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.overview.actions.disableLabelDisableAlert',
   {
-    defaultMessage: 'Disable status alerts',
+    defaultMessage: 'Disable status alerts (all locations)',
   }
 );
 
 const enableMonitorAlertLabel = i18n.translate(
   'xpack.synthetics.overview.actions.enableLabelDisableAlert',
   {
-    defaultMessage: 'Enable status alerts',
+    defaultMessage: 'Enable status alerts (all locations)',
   }
 );
 

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/monitors_page/overview/overview/monitor_detail_flyout.tsx

@@ -391,7 +391,7 @@ const PREVIOUS_PERIOD_SERIES_NAME = i18n.translate(
 );
 
 const ENABLED_ITEM_TEXT = i18n.translate('xpack.synthetics.monitorList.enabledItemText', {
-  defaultMessage: 'Enabled',
+  defaultMessage: 'Enabled (all locations)',
 });
 
 const CLOSE_FLYOUT_TEXT = i18n.translate('xpack.synthetics.monitorList.closeFlyoutText', {

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/monitors_page/route_config.tsx

@@ -44,7 +44,7 @@ export const getMonitorsRoute = (
     },
     {
       title: i18n.translate('xpack.synthetics.monitorManagementRoute.title', {
-        defaultMessage: 'Monitor Management | {baseTitle}',
+        defaultMessage: 'Synthetics Management | {baseTitle}',
         values: { baseTitle },
       }),
       path: MONITORS_ROUTE,

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/settings/alerting_defaults/alert_defaults_form.tsx

@@ -93,7 +93,7 @@ export const AlertDefaultsForm = () => {
         description={
           <FormattedMessage
             id="xpack.synthetics.settings.defaultConnectors.description"
-            defaultMessage="Selector one or more connectors to be used for alerts. These settings will be applied to all synthetics based alerts."
+            defaultMessage="Select one or more connectors to be used for alerts. These settings apply to all synthetics-based alerts."
           />
         }
       >

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/settings/alerting_defaults/translations.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ export const alertFormI18n = {
   inputPlaceHolder: i18n.translate(
     'xpack.synthetics.sourceConfiguration.alertDefaultForm.selectConnector',
     {
-      defaultMessage: 'Please select one or more connectors',
+      defaultMessage: 'Select one or more connectors',
     }
   ),
   emailPlaceHolder: i18n.translate(