Require page reload when changing timepicker:quickRanges (#173747)

## Summary

fix #172601

I reviewed how this setting is used. It is directly used in a lot of
places and it is hard to guarantee/fix that all places pick up the new
setting. Safer to ask to reload.

src/plugins/data/server/ui_settings.ts

@@ -471,6 +471,7 @@ export function getUiSettings(
             '</a>',
         },
       }),
+      requiresPageReload: true,
       schema: enableValidations
         ? schema.arrayOf(
             schema.object({