[8.11] Add some docs explaining filter performance and behavior for HNSW (#110108)#110142

Merged

benwtrent merged 1 commit intoelastic:8.11from benwtrent:backport/8.11/pr-110108

Jun 25, 2024

+18

Commits on Jun 25, 2024

Add some docs explaining filter performance and behavior for HNSW (elastic#110108 )
benwtrent
committed