Adjust mute for particular condition for 106647

[benwtrent]

The test failure occurs when we have a threshold. Even when only gathering a single document for a query, because of this line:

    public LeafCollector getLeafCollector(LeafReaderContext context) throws IOException {
        if (hitsThresholdChecker.totalHitsThreshold == Integer.MAX_VALUE) {
            return super.getLeafCollector(context);
        }
        earlyTerminateIfNeeded(); //<-- Terminate on segment before checking if there are any matching docs at all.

We will check for earlyTermination even if the leaf has no matching docs. But, this is expected by other tests.

This does a partial unmute allowing for the test to run, but acknowledging we have a strange edge case here that conflicts the expected results for two of our tests:

testCollectedHitCount() when threshold==1 vs
testEarlyTerminatesWithoutCollection()

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-search (Team:Search)

[benwtrent]

@javanna I am just going to close this as you expressed interest in fixing this yourself in a different way.

[javanna]

I meant to review this and better understand it, but I had no spare cycles yet. Did not necessarily have a different approach in mind. I had the feeling that we may be hiding bugs by adjusting the code, that's it.

[benwtrent]

@elasticmachine update branch

[benwtrent]

@elasticmachine update branch

[benwtrent]

@elasticmachine update branch