Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #230 from 0x5066/master
Browse files Browse the repository at this point in the history
Add German translation
  • Loading branch information
dremin authored Jan 30, 2022
2 parents 775bd1b + 663ac7a commit 5c6f08b
Showing 1 changed file with 75 additions and 0 deletions.
75 changes: 75 additions & 0 deletions RetroBar/Languages/Deutsch.xaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,75 @@
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

<s:String x:Key="retrobar_properties">Eigenschaften von Retrobar</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_options">Taskleiste</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_appearance">Taskleistendarstellung</s:String>
<s:String x:Key="notification_area">Infobereich</s:String>
<s:String x:Key="autostart">Beim Hochfahren automatisch starten</s:String>
<s:String x:Key="language_text">Sprache:</s:String>
<s:String x:Key="language_tip">Wählen Sie die Sprache aus:</s:String>
<s:String x:Key="theme_text">Schema:</s:String>
<s:String x:Key="theme_tip">Installieren Sie Schemas im "Themes" Ordner.</s:String>
<s:String x:Key="location_text">Position:</s:String>
<s:String x:Key="location_tip">Ändert die Position der Taskleiste auf dem Bildschirm.</s:String>
<x:Array x:Key="location_values" Type="s:String">
<s:String>Links</s:String>
<s:String>Oben</s:String>
<s:String>Rechts</s:String>
<s:String>Unten</s:String>
</x:Array>
<s:String x:Key="allow_font_smoothing">Schriftglättung zulassen</s:String>
<s:String x:Key="collapse_tray_icons">_Inaktive Symbole ausblenden</s:String>
<s:String x:Key="customize">A_npassen...</s:String>
<s:String x:Key="show_clock">_Uhr anzeigen</s:String>
<s:String x:Key="show_multi_mon">Auf mehreren Bildschirmen anzeigen</s:String>
<s:String x:Key="show_quick_launch">_Schnellstartleiste anzeigen</s:String>
<s:String x:Key="select_location">Ort auswählen...</s:String>
<s:String x:Key="quick_launch_folder">Schnellstart - Wähle ein Ordner</s:String>
<s:String x:Key="use_software_rendering">Nutze Software Darstellung</s:String>
<s:String x:Key="ok_dialog">OK</s:String>

<s:String x:Key="customize_notifications">Infobereich anpassen</s:String>
<s:String x:Key="customize_notifications_info">RetroBar zeigt Symbole für aktive und dringende Benachrichtigungen an und blendet inaktive aus. Sie können dieses Verhalten für Elemente in der folgenden Liste ändern.</s:String>
<s:String x:Key="customize_notifications_instruction">Markieren Sie ein Element und wählen Sie dessen Verhalten im Infobereich:</s:String>
<s:String x:Key="hide_when_inactive">Ausblenden wenn inaktiv</s:String>
<s:String x:Key="always_show">Immer einblenden</s:String>
<s:String x:Key="name_heading">Name</s:String>
<s:String x:Key="behavior_heading">Verhalten</s:String>

<s:String x:Key="start_text">Start</s:String>
<s:String x:Key="start_text_xp">Start</s:String>
<s:String x:Key="start_button_tip_98">Klicken Sie zum Starten auf diese Schaltfläche.</s:String>
<s:String x:Key="start_button_tip">Klicken Sie zum Starten auf diese Schaltfläche.</s:String>
<s:String x:Key="start_button_tip_vista">Start</s:String>

<s:String x:Key="retrobar_title">RetroBar Taskleiste</s:String>
<s:String x:Key="toolbars">S_ymbolleisten</s:String>
<s:String x:Key="quick_launch">Schnellstartleiste</s:String>
<s:String x:Key="new_toolbar">Neue Symbolleiste...</s:String>
<s:String x:Key="show_taskman_2k">_Task-Manager...</s:String>
<s:String x:Key="show_taskman">_Task-Manager</s:String>
<s:String x:Key="tray_properties">E_igenschaften</s:String>
<s:String x:Key="update_available">Update verfügbar...</s:String>
<s:String x:Key="exit_retrobar">Retrobar schließen</s:String>
<s:String x:Key="customize_notifications_menu">Infobereich _anpassen...</s:String>

<s:String x:Key="restore">_Wiederherstellen</s:String>
<s:String x:Key="move">_Verschieben</s:String>
<s:String x:Key="size">_Größe ändern</s:String>
<s:String x:Key="minimize">Mi_nimieren</s:String>
<s:String x:Key="maximize">Ma_ximieren</s:String>
<s:String x:Key="close">_Schließen</s:String>

<s:String x:Key="show_hidden">Versteckte Symbole anzeigen</s:String>
<s:String x:Key="hide">Ausblenden</s:String>

<s:String x:Key="set_time">_Datum/Uhrzeit ändern</s:String>

<s:String x:Key="open_folder">&amp;Ordner öffnen</s:String>

<FlowDirection x:Key="flow_direction">LeftToRight</FlowDirection>

<FontFamily x:Key="start_text_xp_font_family">Franklin Gothic</FontFamily>
</ResourceDictionary>

0 comments on commit 5c6f08b

Please sign in to comment.