Portal alias redirecting to Primary alias when adding new language and enabling content localization

[Mhtshum]

Portal alias redirecting to Primary alias when adding new language and enabling content localization. Before new language and content localization alias are working fine for canonical or none mode

Description of bug

Portal alias redirecting to Primary alias when adding new language and enabling content localization. Before new language and content localization alias are working fine for canonical or none mode

Steps to reproduce

1/ create a new portal with at least 1 published page
2/ Site Settings -> Languages ... add at least one additional language and enable it
3/ Enable localized content (with all pages translatable) - this should create localized copies of all pages and also create language-specific aliases
4/ translate and publish pages you want to test
5/ add an additional alias for the portal and also for each language
6/ set "Site Alias Mapping Mode" to None or to Canonical
7/ try to access a page using the additional alias - you will be always redirected to the primary alias

Current result

When you try to access any of the secondary pages via the additional alias, you get redirected to the primary one. Eg.
https://aliasen931.dnndev.me/en-gb/what-we-do gets redirected to https://en931.morganphilips.com/en-gb/what-we-do

Expected result

When access https://aliasen931.dnndev.me/en-gb/what-we-do it should not redirect

Affected version

• [X ] 9.1.1
• [X ] 9.2.0
• [X ] 9.3.0
• [X ] 9.4.0 latest supported release