fix(reset): Add cycle detector in reset.go

[idsulik]

Issue: docker/compose#12235
I added the cycle detector to reset.go.
Example yaml to reproduce the issue:

x-healthcheck: &healthcheck
  healthcheck:
    test: [ "CMD", "wget", "--quiet", "--spider", "--timeout=1", "http://localhost:9000/health/live" ]
    start_period: 20s
    start_interval: 1s
    interval: 30s
    timeout: 2s
    retries: 5


  egress-service:
    <<: *healthcheck

[glours]

LGTM, thanks @idsulik for the fix