Translations for es_ES

README.md

@@ -194,6 +194,7 @@ Currently we support following languages:
 * [Português - Brasil](src/Coduo/PHPHumanizer/Resources/translations/difference.pt_BR.yml)
 * [Italian](src/Coduo/PHPHumanizer/Resources/translations/difference.it.yml)
 * [Dutch](src/Coduo/PHPHumanizer/Resources/translations/difference.nl.yml)
+* [Spanish(Castilian) - Spain](src/Coduo/PHPHumanizer/Resources/translations/difference.es_ES.yml)
 
 # Credits
 

spec/Coduo/PHPHumanizer/CollectionSpec.php

@@ -50,4 +50,19 @@ function it_humanizes_collections_for_dutch_locale()
             $this->oxford($example[0], $example[1], 'nl')->shouldReturn($example[2]);
         }
     }
+
+    function it_humanizes_collections_for_spanish_locale()
+    {
+        $examples = array(
+            array(array("Michal"), null, 'Michal'),
+            array(array("Michal", "Norbert"), null, 'Michal y Norbert'),
+            array(array("Michal", "Norbert", "Lukasz"), 2, 'Michal, Norbert, y 1 más'),
+            array(array("Michal", "Norbert", "Lukasz", "Pawel"), 2, 'Michal, Norbert, y 2 más'),
+            array(array("Michal", "Norbert", "Lukasz", "Pawel"), null, 'Michal, Norbert, Lukasz, y Pawel'),
+        );
+
+        foreach ($examples as $example) {
+            $this->oxford($example[0], $example[1], 'es_ES')->shouldReturn($example[2]);
+        }
+    }
 }

spec/Coduo/PHPHumanizer/DateTimeSpec.php

@@ -282,7 +282,7 @@ function it_humanizes_precise_difference_between_dates_for_it_locale()
             $this->preciseDifference(new \DateTime($example[0]), new \DateTime($example[1]), 'it')->shouldReturn($example[2]);
         }
     }
-	
+
     function it_humanize_difference_between_dates_for_bg_locale()
     {
         $examples = array(
@@ -309,7 +309,7 @@ function it_humanize_difference_between_dates_for_bg_locale()
             $this->difference(new \DateTime($example[0]), new \DateTime($example[1]), 'bg')->shouldReturn($example[2]);
         }
     }
-    
+
     function it_humanizes_precise_difference_between_dates_for_bg_locale()
     {
         $examples = array(
@@ -344,4 +344,21 @@ function it_humanizes_precise_difference_between_dates_for_no_locale()
             $this->preciseDifference(new \DateTime($example[0]), new \DateTime($example[1]), 'no')->shouldReturn($example[2]);
         }
     }
+
+    function it_humanizes_precise_difference_between_dates_for_es_ES_locale()
+    {
+        $examples = array(
+            array("2014-04-26 13:00:00", "2014-04-26 12:58:15", '1 minuto, 45 segundos atrás'),
+            array("2014-04-26 13:00:00", "2014-04-26 11:20:00", '1 hora, 40 minutos atrás'),
+            array("2014-04-26 13:00:00", "2014-04-27 13:15:00", '1 día, 15 minutos desde ahora'),
+            array("2014-04-26 13:00:00", "2014-05-03 15:00:00", '7 días, 2 horas desde ahora'),
+            array("2014-04-26 13:00:00", "2015-04-28 17:00:00", '1 año, 2 días, 4 horas desde ahora'),
+            array("2014-04-26 13:00:00", "2014-04-28 23:00:00", '2 días, 10 horas desde ahora'),
+            array("2014-04-26 13:00:00", "2014-04-25 11:20:00", '1 día, 1 hora, 40 minutos atrás'),
+            array("2014-04-26 13:00:00", "2016-04-27 13:00:00", '2 años, 1 día desde ahora'),
+        );
+        foreach ($examples as $example) {
+            $this->preciseDifference(new \DateTime($example[0]), new \DateTime($example[1]), 'es_ES')->shouldReturn($example[2]);
+        }
+    }
 }

src/Coduo/PHPHumanizer/Resources/translations/difference.es_ES.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+just_now:
+  past: "[0,Inf] en este momento"
+  future: "[0,Inf] en este momento"
+second:
+  past: "{1} %count% segundo atrás|[2,Inf] %count% atrás"
+  future: "{1} %count% segundo desde ahora|[2,Inf] %count% segundos desde ahora"
+minute:
+  past: "{1} %count% minuto|[2,Inf] hace %count% minutos atrás"
+  future: "{1} %count% minuto|[2,Inf] en %count% minutos desde ahora"
+hour:
+  past: "{1} %count% hora|[2,Inf] hace %count% horas atrás"
+  future: "{1} %count% horas|[2,Inf] en %count% horas desde ahora"
+day:
+  past: "{1} %count% día|[2,Inf] hace %count% días atrás"
+  future: "{1} %count% día|[2,Inf] en %count% días desde ahora"
+week:
+  past: "{1} %count% semana|[2,Inf] hace %count% semanas atrás"
+  future: "{1} %count% semana|[2,Inf] en %count% semanas desde ahora"
+month:
+  past: "{1} %count% mes|[2,Inf] hace %count% meses atrás"
+  future: "{1} %count% mes|[2,Inf] en %count% meses desde ahora"
+year:
+  past: "{1} %count% año|[2,Inf] hace %count% años atrás"
+  future: "{1} %count% año|[2,Inf] en %count% años desde ahora"
+
+compound:
+  second: "{1} %count% segundo|[2,Inf] %count% segundos"
+  minute: "{1} %count% minuto|[2,Inf] %count% minutos"
+  hour: "{1} %count% hora|[2,Inf] %count% horas"
+  day: "{1} %count% día|[2,Inf] %count% días"
+  week: "{1} %count% semana|[2,Inf] %count% semanas"
+  month: "{1} %count% mes|[2,Inf] %count% meses"
+  year: "{1} %count% año|[2,Inf] %count% años"
+  ago: "atrás"
+  from_now: "desde ahora"

src/Coduo/PHPHumanizer/Resources/translations/oxford.es_ES.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+only_two: "%first% y %second%"
+comma_separated: "%list%, y %last%"
+comma_separated_with_limit: "{1} %list%, y 1 más|[2,Inf] %list%, y %count% más"