Add content/pt-br/stateful_apps.md

content/pt-br/stateful_apps.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Aplicativos Stateful
+status: Completed
+category: conceito
+---
+
+## O que é
+
+Quando falamos do estado (do inglês "stateful") (e [sem estado](/pt-br/stateless_apps/)) (do inglês "stateless") dos aplicativos, nos referimos a todos os dados que o aplicativo precisa armazenar para funcionar como projetado. Qualquer tipo de loja online que lembre do seu carrinho é um  estado do aplicativo, por exemplo.
+
+## Problema relacionado
+
+O uso de um app geralmente requer várias solicitações. Por exemplo, ao fazer as transações bancárias on-line, você se autenticará digitando sua senha (solicitação #1), então você pode transferir o dinheiro para um amigo (solicitação #2) e, finalmente, você vai querer ver os detalhes da transferência (solicitação #3). Para funcionar corretamente, cada etapa tem que se lembrar das anteriores, e o banco precisa se lembrar do estado das contas de todos. Hoje, a maioria dos aplicativos que usamos é parcialmente com estado, pois armazena coisas como preferências e configurações para melhorar a experiência do usuário
+
+## Como isso ajuda
+
+Existem várias maneiras de armazenar o estado de um aplicativo com estado. O mais simples é manter esse estado na memória e não persistir em nenhum outro lugar. O problema com isso é que, sempre que o aplicativo precisa ser reiniciado, todo o estado será perdido. Para evitar isso, o estado deve persistir localmente (no disco) ou em sistemas de banco de dados.