[Bug]: ComboBox: Using the shouldFilterItem prop no longer works with onChange

[ddrosario]

Package

@carbon/react

Browser

Chrome, Firefox

Package version

1.58.1

React version

18.0.0

Description

Using the shouldFilterItem prop in ComboBox no longer works. If you filter items and click on a filtered item, the wrong item is passed in the onChange. eg. If the filtered list is one item long, and the original list is more. When you click on the filtered item, you will get back the first item from the original list.

Reproduction/example

https://codesandbox.io/p/sandbox/carbonreactcomboboxissue-fpyshg?file=%2Fsrc%2FApp.js%3A10%2C20

Steps to reproduce

On version 1.58.1 with a Combobox with a shouldFilterItem function.
items: ['first', 'second', 'third']

1. Type in input third
2. Click on only item in list (third)
3. Observe selected item in onChange will be first

Suggested Severity

Severity 2 = User cannot complete task, and/or no workaround within the user experience of a given component.

Application/PAL

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct
• I checked the current issues for duplicate problems