fix(combobox): memoize floating ui ref to prevent max call depth

fix(combobox): memoize floating ui ref to prevent max call depth #21220