docs: audit fixes 1

[aagonzales]

Closes

• [data table] update focus size in images #2301
• Data table (sorting): incorrect link to storybook on usage page #2721
• [v11] button style page specs incorrect for ghost button #2691
• [docs] accordion: update to include left alignment #2289

Related audit issues

• Button: v11 audit carbon#10409
• Accordion: v11 audit carbon#10373
• Content switcher: v11 audit carbon#10412
• Data table: v11 audit carbon#10413

Updates

Accordion

• Color/interactive: disabled border = $border-subtle
• Color/interactive: image needs to say the states
• Updated docs to include left icon alignment as a do.

Button

• Color/Secondary: remove container border row
• Color/Tertiary: update label-hover = $text-inverse
• Color/Tertiary: updated icon-hover = $icon-inverse
• Color/Tertiary: add label-active = $text-inverse
• Color/Tertiary: add icon-active = $icon-inverse
• Color/Tertiary: update label-disabled = $text-disabled
• Color/Tertiary: update icon-disabled = $icon-disabled
• Color/Ghost (icon only): Update all v10 token names to v11 token names
• Color/Danger-secondary: label-disabled = $text-disabled
• Color/Danger-secondary: icon-disabled = $icon-disabled
• Color/Danger-ghost: label-disabled = $text-disabled
• Color/Danger-ghost: icon-disabled = $icon-disabled
• Updated image for ghost button spec

Content switcher

• Style tab - Color: update unselect background = transparent
• Style tab - Color: add border = $border-inverse
• Style tab - Color: add focus-inset

Data table

• Usage / Behaviors - update the focus targets in the image
• On usage tab, updated link to sort example in the storybook

[vercel]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/carbon-design-system/carbondesignsystem/BvTLEiTP4aVhN8K5rC6YYd5MQk63
✅ Preview: https://carbondesignsystem-git-fork-aagonza-2a3495-carbon-design-system.vercel.app

[laurenmrice]

• Looks great! The only thing I see missing is a row for $focus-inset for the Content switcher component on the Style tab.

[aagonzales]

oops forgot to hit save on that change. Should be fixed now @laurenmrice