feat(megamenu): update custom megamenu data for storybook testing (#5132

)

### Related Ticket(s)

{{Provide url(s) to the related ticket(s) that this pull request addresses}}

### Description

Got a request from analytics team for US homepage to update the masthead custom data so they can check the links with the new megamenu update

### Changelog

**New**

- updated custom links for web-components and react masthead

<!-- React and Web Component deploy previews are enabled by default. -->
<!-- To enable additional available deploy previews, apply the following -->
<!-- labels for the corresponding package: -->
<!-- *** "package: services": Services -->
<!-- *** "package: utilities": Utilities -->
<!-- *** "package: styles": Carbon Expressive -->
<!-- *** "RTL": React / Web Components (RTL) -->
<!-- *** "feature flag": React / Web Components (experimental) -->