[Transifex] Updates for project Beyond All Reason Localization and language ru

language/ru/interface.json

@@ -220,7 +220,7 @@
 			"stockpile": "Запас %{stockpileStatus}",
 			"stockpile_tooltip": "[ накоплено ] / [ макс. запас ]",
 			"stopproduction": "Очистить очередь",
-			"stopproduction_tooltip": "Очистить очередь строительства для всех юнитов в выбранных фабриках",
+			"stopproduction_tooltip": "Очистить очередь строительства и квоту для всех юнитов в выбранных фабриках",
 			"morph": "Улучшить",
 			"morph_tooltip": "Улучшить до следующего технического уровня (второе нажатие для отмены)",
 			"Spawning Disabled": "Спавн отключен",
@@ -271,12 +271,17 @@
 			"blueprint_place_tooltip": "Разместить сохраненный чертеж",
 			"blueprint_create": "Сохранить Чертеж",
 			"blueprint_create_tooltip": "Сохранить выбранные юниты в новый чертеж, в порядке их выделения",
+			"factoryqueuemode_normal": "Режим Очереди",
+			"factoryqueuemode_quota": "Режим Квоты",
+			"factoryqueuemode_tooltip": "Очередь: Построить каждого выбранного юнита единожды\nКвота: Поддерживать заданное количество юнитов на поле",
 			"customOnOff": {
 				"lowTrajectory": "Низк. траектория",
 				"highTrajectory": "Выс. траектория",
 				"trajectory_tooltip": "Переключить режим ведения огня: Навесная стрельба или Прямой наводкой",
 				"gauss_tooltip": "Переключает между Гаусс-пушкой и тяжёлой плазмо-пушкой"
-			}
+			},
+			"quicksharetotarget": "Передать Юнит",
+			"quicksharetotarget_tooltip": "Передать юнита выбранному игроку."
 		},
 		"idleBuilders": {
 			"name": "Незанятые строители",
@@ -513,6 +518,7 @@
 		"gametypeInfo": {
 			"killAllUnits": "Убить всех вражеских юнитов",
 			"killAllCommanders": "Убить всех вражеских Командиров",
+			"killAllBuilders": "Убить всех вражеских строителей",
 			"commandersSurviveDgun": "Командиры переживают Д-Пушку и взрыв командира",
 			"victoryCondition": "Условие победы",
 			"owncomends": "Потеря вашего командира = потеря контроля над вашими юнитами / капитуляция"
@@ -865,6 +871,8 @@
 			"transportmaxmass": " максимальная масса груза",
 			"transportmaxsize": "максимальный размер груза",
 			"transportcapacity": "вместимость",
+			"transport_heavy": "транспорт %{highlightColor}(Тяжелый)",
+			"transport_light": "транспорт %{highlightColor}(Лёгкий)",
 			"mass": "масса",
 			"footprint": "размер",
 			"speed": "скорость",
@@ -1659,6 +1667,10 @@
 				"title": "%{role1}/%{role2}",
 				"description": "%{role1}\n\nи/или\n\n%{role2}"
 			}
+		},
+		"quickShareToTarget": {
+			"noTarget": "Цель не выбрана",
+			"shareTo": "Передать: %{playerColor}%{player}"
 		}
 	}
 }

language/ru/units.json

@@ -49,6 +49,7 @@
 			"armasy": "Продвинутая верфь",
 			"armatl": "Мурена",
 			"armatlas": "Аист",
+			"armhvytrans": "Скопа",
 			"armavp": "Продвинутый Машинный Завод",
 			"armawac": "Оракул",
 			"armsat": "Спутник",
@@ -118,6 +119,7 @@
 			"armfhp": "Морской завод судов на воздушной подушке",
 			"armfido": "Гончая",
 			"armfig": "Сокол",
+			"armfify":"Светлячок",
 			"armflak": "Арбалет",
 			"armflash": "Блиц",
 			"armflea": "Клещ",
@@ -619,6 +621,7 @@
 			"coruwmmm": "Морской продвинутый преобразователь энергии",
 			"coruwms": "Морское хранилище энергии",
 			"corvalk": "Геркулес",
+			"corhvytrans": "Гефест",
 			"corvamp": "Ночной Ястреб",
 			"corveng": "Храбрец",
 			"corvipe": "Скорпион",
@@ -648,6 +651,9 @@
 			"cor_hat_viking": "Шлем Викинга",
 			"cor_hat_hornet": "Треуголка Hornet'а",
 			"cor_hat_ptaq": "Шляпа PtaQ'а",
+			"cor_hat_fightnight": "#1 Бугай",
+			"cor_hat_legfn": "#1 Гоблин",
+			"cor_hat_hw": "Жуткая Тыква",
 			"legeyes": "Аргус",
 			"leegmech": "Преторианец",
 			"legaceb": "Протей",
@@ -715,6 +721,8 @@
 			"legflak": "Разоритель",
 			"legfloat": "Тритон",
 			"legfort": "Тиран",
+			"legfortt4": "Эпический Тиран",
+			"legapt3": "Экспериментальный Авиационный Завод",
 			"leggant": "Экспериментальный стапель",
 			"leggat": "Декурион",
 			"leghive": "Улей",
@@ -724,6 +732,7 @@
 			"legsnapper": "Луциан",
 			"legjim": "Верфь",
 			"leggob": "Гоблин",
+			"leggobt3": "Эпический Гоблин",
 			"leghades": "Аларис",
 			"leghastatus": "Гастат",
 			"leghastatusalt": "Гастат",
@@ -754,6 +763,7 @@
 			"legmineb": "Предвестник",
 			"legministarfall": "Мини-Звездопад",
 			"legmos": "Москит",
+			"legmost3": "Эпический Москит",
 			"legmrv": "Скорострел",
 			"legnap": "Пожар",
 			"legner": "Нерей",
@@ -774,6 +784,7 @@
 			"legaheattank": "Прометей",
 			"legshot": "Фаланга",
 			"legsrail": "Аркебуз",
+			"legsrailt4": "Эпический Аркебуз",
 			"legstr": "Шагоход",
 			"legstingray":"Скат",
 			"legstronghold": "Крепость",
@@ -850,7 +861,8 @@
 			"legnanotct2plat": "Т2 Морская Строительная Турель",
 			"legnanotcbase": "Строитель базы",
 			"legrampart": "Оплот",
-			"legabm": "Эгида"
+			"legabm": "Эгида",
+			"legrwall": "Тело Дракона"
 		},
 		"descriptions": {
 			"armaak": "Продвинутый ПВО Бот-Амфибия",
@@ -888,7 +900,8 @@
 			"armassistdrone_land": "Строительный дрон",
 			"armasy": "Производит Т2 Корабли",
 			"armatl": "Продвинутая Торпедная Установка",
-			"armatlas": "Воздушный транспорт",
+			"armatlas": "Легкий воздушный транспорт",
+			"armhvytrans": "Тяжелый транспорт",
 			"armavp": "Производит Т2 Машины",
 			"armawac": "Радарный / Сонарный Самолет",
 			"armsat": "Спутник",
@@ -958,6 +971,7 @@
 			"armfhp": "Производит суда на воздушной подушке",
 			"armfido": "Мортирный Стрелковый Бот",
 			"armfig": "Истребитель",
+			"armfify": "Реаниматор / Ремонтник / Утилизатор Стелс-Самолет",
 			"armflak": "Зенитное орудие ПВО",
 			"armflash": "Быстроходный Штурмовой Танк",
 			"armflea": "Быстроходный Бот-Разведчик",
@@ -1409,7 +1423,7 @@
 			"corscavfort": "Продвинутое Укрепление",
 			"corscreamer": "ПВО Дальнего Действия",
 			"corsd": "Система Противодействия Вторжениям",
-			"corseah": "Штурмовой тяжелый Транспорт",
+			"corseah": "Тяжелый Штурмовой Транспорт",
 			"corseal": "Штурмовой Амфибийный Танк",
 			"corsala": "Средний Танк-амфибия с тепловым излучением",
 			"corseap": "Торпедный Штурмовик",
@@ -1460,7 +1474,8 @@
 			"coruwmme": "Продвинутый Металлоэкстрактор / Хранилище",
 			"coruwmmm": "Преобразует 600 ед. энергии в 10.3 ед. металла в секунду",
 			"coruwms": "Увеличивает хранилище металла (3000)",
-			"corvalk": "Воздушный транспорт",
+			"corvalk": "Легкий воздушный транспорт",
+			"corhvytrans": "Тяжелый транспорт",
 			"corvamp": "Стелс-Истребитель",
 			"corveng": "Истребитель",
 			"corvipe": "Выдвижная ракетная батарея",
@@ -1490,6 +1505,9 @@
 			"cor_hat_viking": "Шлем свирепого викинга",
 			"cor_hat_hornet": "Поистрепавшаяся, но вполне опрятная треуголка",
 			"cor_hat_ptaq": "Самый лучший колпак во всем Гномском Царстве",
+			"cor_hat_fightnight": "Легендарный Трофей Fight Night",
+			"cor_hat_legfn": "Легендарный Трофей Легиона Fight Night",
+			"cor_hat_hw": "Жуткий Трофей Fight Night",
 			"legeyes": "Система слежения",
 			"leegmech": "Бронированный Штурмовой Мех",
 			"legaceb": "Вездеходный Боевой инженер",
@@ -1553,6 +1571,8 @@
 			"legfloat": "Тяжелый Трансформирующийся Танк/Корабль",
 			"legflak": "ПВО Орудие Гатлинга",
 			"legfort": "Летающая Крепость",
+			"legfortt4": "Гигантская Летающая Крепость",
+			"legapt3": "Производит Экспериментальные боевые единицы",
 			"leggant": "Производит Экспериментальные боевые единицы",
 			"leggat": "Бронированный Штурмовой Танк",
 			"legfhive": "Перевозит 6 дронов (каждый стоит 15 металла и 500 энергии)",
@@ -1564,6 +1584,7 @@
 			"legsnapper": "Винтовая Бомба-Амфибия",
 			"legjim": "Производит Т1 Корабли",
 			"leggob": "Легкий Стрелковый Бот",
+			"leggobt3": "Тяжёлый Стрелковый Бот",
 			"leghades": "Быстроходный Штурмовой Танк",
 			"leghastatus": "Штурмовой фрегат",
 			"leghastatusalt": "Штурмовой фрегат",
@@ -1595,6 +1616,7 @@
 			"legmineb": "Сбрасывает Кластеры Легких Мин на Указанную Область",
 			"legministarfall": "Заводной Звездопад; 'Армагеддон, но твой бюджет ограничен'",
 			"legmos": "Легкий штурмовик c запасом ракет",
+			"legmost3": "Тяжёлый Штурмовик c Запасом Ракет",
 			"legmrv": "Быстрая Скорострельная Машина-Налётчик",
 			"legnap": "Сбрасывает Напалм Большой Зоны покрытия",
 			"legner": "Танк на воздушной подушке",
@@ -1616,9 +1638,10 @@
 			"legavroc": "Мобильная Стелс-Ракетная Установка",
 			"legshot": "Штурмовой Бот Щитовик",
 			"legsrail": "Вездеходный Рельсотрон",
+			"legsrailt4": "Вездеходный Рельсотрон",
 			"legstr": "Быстроходный Бот - Налётчик",
 			"legstingray": "Штурмовая Подлодка",
-			"legstronghold": "Бронированный Транспортировщик",
+			"legstronghold": "Штурмовик / Тяжелый Транспорт",
 			"legstarfall": "Дальнобойная плазменная пусковая установка (360к энергии за залп)",
 			"legtide": "Производит Энергию (зависит от карты)",
 			"legtl": "Морская Торпедная Установка",
@@ -1695,7 +1718,8 @@
 			"legnanotct2plat": "Строительство и Ремонт в обширной области",
 			"legnanotcbase": "Строительство и Ремонт в обширной области",
 			"legrampart": "Геотермальная Противоядерная Установка, Генератор Помех, Радар и Платформа для Дронов",
-			"legabm": "Противоядерная установка"
+			"legabm": "Противоядерная установка",
+			"legrwall": "Рельсотронное Оборонительное Укрепление"
 		}
 	}
 }