Allow uv sync --package
without copying member pyproject.toml
#6943
+145
−59
uv sync --package
without copying member pyproject.toml
#6943