[data service] Add support for configuring in memory cache size

[banool]

Description

We want to be able to tune the value of the in memory cache for data service. This PR adds support for that.

Type of Change

• New feature
• Bug fix
• Breaking change
• Performance improvement
• Refactoring
• Dependency update
• Documentation update
• Tests

Which Components or Systems Does This Change Impact?

• Validator Node
• Full Node (API, Indexer, etc.)
• Move/Aptos Virtual Machine
• Aptos Framework
• Aptos CLI/SDK
• Developer Infrastructure
• Other (specify)

How Has This Been Tested?

For now, just see that the existing tests pass:

cd ecosystem/indexer-grpc/indexer-grpc-utils/
cargo test

Key Areas to Review

Make sure I'm not missing any spot we might need to change.

Checklist

• I have read and followed the CONTRIBUTING doc
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I identified and added all stakeholders and component owners affected by this change as reviewers
• I tested both happy and unhappy path of the functionality
• I have made corresponding changes to the documentation

[trunk-io]

⏱️ 4h 8m total CI duration on this PR

Job	Cumulative Duration	Recent Runs
windows-build	44m	🟩
rust-smoke-tests	35m	🟩
run-tests-main-branch	22m	🟩 🟩 🟩 🟩 🟩
rust-targeted-unit-tests	21m	⬜ ⬜ 🟩 🟩
forge-framework-upgrade-test / forge	15m	🟩
forge-e2e-test / forge	14m	🟩
rust-lints	14m	⬜ ⬜ 🟩 🟩
rust-move-tests	14m	⬜ ⬜ 🟩 🟩
rust-images / rust-all	13m	🟩
forge-compat-test / forge	12m	🟩
cli-e2e-tests / run-cli-tests	9m	🟩
check-dynamic-deps	7m	🟩 🟩 🟩 🟩 🟩
general-lints	6m	🟩 ⬜ 🟩 🟩
rust-build-cached-packages	4m	🟩
check	4m	🟩
test-target-determinator	4m	🟩
execution-performance / test-target-determinator	3m	🟩
semgrep/ci	2m	🟩 🟩 🟩 🟩 🟩
node-api-compatibility-tests / node-api-compatibility-tests	1m	🟩
file_change_determinator	53s	🟩 🟩 🟩 🟩 🟩
file_change_determinator	43s	🟩 🟩 🟩 🟩
permission-check	21s	🟩 🟩 🟩 🟩 🟩
permission-check	12s	🟩 🟩 🟩 🟩 🟩
permission-check	12s	🟩 🟩 🟩 🟩 🟩
file_change_determinator	11s	🟩
permission-check	10s	🟩 ⬜ 🟩 🟩 🟩
execution-performance / single-node-performance	8s	🟩
permission-check	3s	🟩
determine-docker-build-metadata	2s	🟩

🚨 4 jobs on the last run were significantly faster/slower than expected

Job	Duration	vs 7d avg	Delta
cli-e2e-tests / run-cli-tests	9m	7m
rust-targeted-unit-tests	9m	19m
rust-move-tests	3m	9m
execution-performance / single-node-performance	8s	21m

_{settings ⋅ feedback ⋅ docs ⋅ learn more about trunk.io}

[github-actions]

✅ Forge suite compat success on a68e71c05caebf01504d4499110f3fba213fb53d ==> 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2

Compatibility test results for a68e71c05caebf01504d4499110f3fba213fb53d ==> 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2 (PR)
1. Check liveness of validators at old version: a68e71c05caebf01504d4499110f3fba213fb53d
compatibility::simple-validator-upgrade::liveness-check : committed: 10469.483861183695 txn/s, latency: 3014.0274786324785 ms, (p50: 2700 ms, p90: 4800 ms, p99: 7200 ms), latency samples: 374400
2. Upgrading first Validator to new version: 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2
compatibility::simple-validator-upgrade::single-validator-upgrade : committed: 3350.831921262083 txn/s, latency: 9293.450904977375 ms, (p50: 9400 ms, p90: 13900 ms, p99: 14200 ms), latency samples: 137020
3. Upgrading rest of first batch to new version: 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2
compatibility::simple-validator-upgrade::half-validator-upgrade : committed: 3411.2588756668547 txn/s, latency: 9165.645631563593 ms, (p50: 9500 ms, p90: 14100 ms, p99: 14500 ms), latency samples: 137120
4. upgrading second batch to new version: 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2
compatibility::simple-validator-upgrade::rest-validator-upgrade : committed: 6383.812758684274 txn/s, latency: 5098.179511903746 ms, (p50: 4800 ms, p90: 8400 ms, p99: 9400 ms), latency samples: 234380
5. check swarm health
Compatibility test for a68e71c05caebf01504d4499110f3fba213fb53d ==> 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2 passed
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Axiom Logs
• Validator CPU Profile
• Fullnode CPU Profile
• Test runner output
• Test run is land-blocking

[github-actions]

✅ Forge suite realistic_env_max_load success on 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2

two traffics test: inner traffic : committed: 8551.652778614249 txn/s, latency: 4579.76161822696 ms, (p50: 4500 ms, p90: 5400 ms, p99: 9600 ms), latency samples: 3697380
two traffics test : committed: 99.91829960453138 txn/s, latency: 1971.3863636363637 ms, (p50: 2000 ms, p90: 2200 ms, p99: 2600 ms), latency samples: 1760
Latency breakdown for phase 0: ["QsBatchToPos: max: 0.227, avg: 0.207", "QsPosToProposal: max: 0.220, avg: 0.201", "ConsensusProposalToOrdered: max: 0.426, avg: 0.375", "ConsensusOrderedToCommit: max: 0.364, avg: 0.355", "ConsensusProposalToCommit: max: 0.737, avg: 0.729"]
Max round gap was 1 [limit 4] at version 1801066. Max no progress secs was 4.993101 [limit 15] at version 1801066.
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Axiom Logs
• Validator CPU Profile
• Fullnode CPU Profile
• Test runner output
• Test run is land-blocking

[github-actions]

✅ Forge suite framework_upgrade success on a68e71c05caebf01504d4499110f3fba213fb53d ==> 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2

Compatibility test results for a68e71c05caebf01504d4499110f3fba213fb53d ==> 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2 (PR)
Upgrade the nodes to version: 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2
framework_upgrade::framework-upgrade::full-framework-upgrade : committed: 1041.7856480105818 txn/s, submitted: 1043.7687425182162 txn/s, failed submission: 1.983094507634356 txn/s, expired: 1.983094507634356 txn/s, latency: 2917.6897948392557 ms, (p50: 2100 ms, p90: 5700 ms, p99: 9500 ms), latency samples: 94560
framework_upgrade::framework-upgrade::full-framework-upgrade : committed: 1131.5081850988993 txn/s, submitted: 1133.3035174036972 txn/s, failed submission: 1.7953323047979362 txn/s, expired: 1.7953323047979362 txn/s, latency: 2644.623353827846 ms, (p50: 2100 ms, p90: 4700 ms, p99: 7900 ms), latency samples: 100840
5. check swarm health
Compatibility test for a68e71c05caebf01504d4499110f3fba213fb53d ==> 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2 passed
Upgrade the remaining nodes to version: 2ad040cc7aae957f82a256302618fa0215e048b2
framework_upgrade::framework-upgrade::full-framework-upgrade : committed: 1252.8694939249413 txn/s, submitted: 1254.6859049346187 txn/s, failed submission: 1.8164110096773343 txn/s, expired: 1.8164110096773343 txn/s, latency: 2644.8420985864445 ms, (p50: 2100 ms, p90: 4500 ms, p99: 7800 ms), latency samples: 110360
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Axiom Logs
• Validator CPU Profile
• Fullnode CPU Profile
• Test runner output
• Test run is land-blocking