[SPARK-44619][INFRA][3.5] Free up disk space for container jobs

### What changes were proposed in this pull request?
Free up disk space for container jobs

### Why are the changes needed?
increase the available disk space

before this PR
![image](https://github.com/apache/spark/assets/7322292/64230324-607b-4c1d-ac2d-84b9bcaab12a)

after this PR
![image](https://github.com/apache/spark/assets/7322292/aafed2d6-5d26-4f7f-b020-1efe4f551a8f)

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No, infra-only

### How was this patch tested?
updated CI

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?
No

Closes #43381 from LuciferYang/SPARK-44619-35.

Authored-by: Ruifeng Zheng <[email protected]>
Signed-off-by: yangjie01 <[email protected]>

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -407,6 +407,8 @@ jobs:
         key: pyspark-coursier-${{ hashFiles('**/pom.xml', '**/plugins.sbt') }}
         restore-keys: |
           pyspark-coursier-
+    - name: Free up disk space
+      run: ./dev/free_disk_space_container
     - name: Install Java ${{ matrix.java }}
       uses: actions/setup-java@v3
       with:
@@ -504,6 +506,8 @@ jobs:
         key: sparkr-coursier-${{ hashFiles('**/pom.xml', '**/plugins.sbt') }}
         restore-keys: |
           sparkr-coursier-
+    - name: Free up disk space
+      run: ./dev/free_disk_space_container
     - name: Install Java ${{ inputs.java }}
       uses: actions/setup-java@v3
       with:
@@ -612,6 +616,8 @@ jobs:
         key: docs-maven-${{ hashFiles('**/pom.xml') }}
         restore-keys: |
           docs-maven-
+    - name: Free up disk space
+      run: ./dev/free_disk_space_container
     - name: Install Java 8
       uses: actions/setup-java@v3
       with:

dev/free_disk_space_container

@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+echo "=================================="
+echo "Free up disk space on CI system"
+echo "=================================="
+
+echo "Listing 100 largest packages"
+dpkg-query -Wf '${Installed-Size}\t${Package}\n' | sort -n | tail -n 100
+df -h
+
+echo "Removing large packages"
+rm -rf /__t/CodeQL
+rm -rf /__t/go
+rm -rf /__t/node
+
+df -h