HBASE-27791 Upgrade vega and its related js libraries

LICENSE.txt

@@ -642,11 +642,11 @@ under a '2-clause BSD' license.
 
 ----
 This project bundles a copy of the Vega minified javascript library version
-5.19.1, the Vega-Lite minified javascript library version 5.0.0, and the
-Vega-Embed minified javascript library version 6.15.1. All three are
+5.24.0, the Vega-Lite minified javascript library version 5.6.1, and the
+Vega-Embed minified javascript library version 6.21.3. All three are
 available under the following '3-clause BSD' license.
 
-Copyright (c) 2015-2018, University of Washington Interactive Data Lab
+Copyright (c) 2015-2023, University of Washington Interactive Data Lab
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without

hbase-server/src/main/jamon/org/apache/hadoop/hbase/tmpl/master/RegionVisualizerTmpl.jamon

@@ -17,9 +17,9 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 </%doc>
 
-    <script type="text/javascript" src="/static/js/vega@5.19.1.min.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="/static/js/vega-lite@5.0.0.min.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="/static/js/vega-embed@6.15.1.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/js/vega@5.24.0.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/js/vega-lite@5.6.1.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/js/vega-embed@6.21.3.min.js"></script>
 
     <div id="vis" style="width:80%;"></div>
     <script type="text/javascript">