Add test-requirements.txt for zuul CI (ansible-collections#456)

Right now, we expect both requirement.txt / test-requirments.txt file in
CI. Add this now allows us to get sanity jobs passing, then we can work
on adding unit test requirements as needed.

Signed-off-by: Paul Belanger <[email protected]>