fix(ci): Improve Zebra acceptance test diagnostics

[teor2345]

Motivation

@oxarbitrage and I worked on a bunch of testing improvements earlier this week, this PR implements some of those improvements.

Solution

• Show the arguments of acceptance test functions in the logs
• Show all the logs in the "Run tests" jobs
• Document expected "broken pipe" error from tee

Review

@oxarbitrage is probably the best person to review this PR. We want it in CI soon, so it's easier to diagnose test errors.

Reviewer Checklist

• Changes make sense

[codecov]

Codecov Report

Merging #4958 (bbc7c4a) into main (1d861b0) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4958      +/-   ##
==========================================
- Coverage   79.04%   79.03%   -0.02%     
==========================================
  Files         309      309              
  Lines       38781    38781              
==========================================
- Hits        30656    30652       -4     
- Misses       8125     8129       +4     

[gustavovalverde]

This LGTM, but I'll leave the final approval to @oxarbitrage

[gustavovalverde]

I'm approving this one as it LGTM and if an improvement needs to be done, it can be done in another PR. In the meanwhile we'll be needing this fixes to troubleshoot all the coming PRs to main in the following days

[teor2345]

@Mergifyio update

[mergify]

update

✅ Branch has been successfully updated