関連ドキュメントを更新 #306

TeraTermProject · Sep 22, 2024 · 2a9c72f · 2a9c72f
1 parent 7be6d6e
commit 2a9c72f
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 367 additions and 40 deletions.
diff --git a/doc/en/html/about/history.html b/doc/en/html/about/history.html
@@ -43,6 +43,7 @@ <h3 id="teraterm_5.4">YYYY.MM.DD (Ver 5.4 not released yet)</h3>
       <li>Removed /LA command line options because language mode was removed.</li>
       <li>Changed method of creating backup files for TERATERM.INI.</li>
       <li>Updated Unicode information to Unicode 16.0. Before update, Unicode 15.1 compliant since Tera Term 5.0.</li>
+      <li>All available character codes can be specified using command line options.</li>
     </ul>
   </li>
 

diff --git a/doc/en/html/commandline/teraterm.html b/doc/en/html/commandline/teraterm.html
@@ -170,24 +170,12 @@ <h2 id="options">Options</h2>
       If this value is not a full path, it is understood as a relative path from %APPDATA%\teraterm5\.</dd>
 
   <dt id="kr">/KR=&lt;kanji code (receive)&gt;</dt>
-  <dd>Note: Japanese, Korean and UTF-8 mode only
-      <ul>
-        <li><span class="syntax">/KR=SJIS</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KR=EUC</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KR=JIS</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KR=UTF8</span> UTF-8</li>
-        <li><span class="syntax">/KR=KS5601</span> for Korean mode</li>
-      </ul></dd>
+  <dd>kanji code (receive)<br>
+    Please refer to <a href="../usage/character_encoding.html">available character encoding page</a>.</dd>
 
   <dt id="kt">/KT=&lt;kanji code (transmit)&gt;</dt>
-  <dd>Note: Japanese and Korean mode only
-      <ul>
-        <li><span class="syntax">/KT=SJIS</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KT=EUC</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KT=JIS</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KT=UTF8</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KT=KS5601</span> for Korean mode</li>
-      </ul></dd>
+  <dd>kanji code (transmit)<br>
+    Please refer to <a href="../usage/character_encoding.html">available character encoding page</a>.</dd>
 
   <dt id="l">/L=&lt;log file&gt;</dt>
   <dd>Start Tera Term with logging.<br />

diff --git a/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html b/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html
@@ -16,11 +16,13 @@ <h2>Encoding</h2>
     <dl>
       <dt id="KanjiReceive">receive</dt>
       <dd>
-        Kanji character that is received from host.
+        Kanji character that is received from host.<br>
+        Please refer to <a href="../usage/character_encoding.html">available character encoding page</a>.
       </dd>
       <dt id="KanjiSend">transmit</dt>
       <dd>
-        Kanji character that is sent from client.
+        Kanji character that is sent from client.<br>
+        Please refer to <a href="../usage/character_encoding.html">available character encoding page</a>.
       </dd>
     </dl>
 

diff --git a/doc/en/html/menu/setup-terminal.html b/doc/en/html/menu/setup-terminal.html
@@ -105,7 +105,8 @@ <h2>"Terminal setup" dialog box</h2>
 
       <dt id="KanjiReceive">Kanji (receive)</dt>
       <dd>
-	Kanji character that is received from host(SJIS, EUC, JIS and UTF-8).
+	Kanji character that is received from host.<br>
+	Please refer to <a href="../usage/character_encoding.html">available character encoding page</a>.
       </dd>
 
       <dt id="KatakanaReceive">7bit katakana (receive)</dt>
@@ -117,7 +118,8 @@ <h2>"Terminal setup" dialog box</h2>
 
       <dt id="KanjiSend">Kanji (transmit)</dt>
       <dd>
-	Kanji character that is sent from client(SJIS, EUC, JIS and UTF-8).
+	Kanji character that is sent from client.<br>
+	Please refer to <a href="../usage/character_encoding.html">available character encoding page</a>.
       </dd>
 
       <dt id="KatakanaSend">7bit katakana (transmit)</dt>

diff --git a/doc/en/html/usage/character_encoding.html b/doc/en/html/usage/character_encoding.html
@@ -0,0 +1,165 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+  "http://www.w3.org//TR/html4/strict.dtd">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+<title>charactor encoding</title>
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css">
+</head>
+<body>
+
+<h1>charactor encoding</h1>
+
+<p>
+
+It can be changed in the following ways
+<ul>
+  <li><a href="../menu/setup-additional-coding.html#KanjiReceive">setting - Encoding tab</a></li>
+ 	<li><a href="../commandline/teraterm.html#kr">command line</a></li>
+ 	<li><a href="../menu/setup-terminal.html#KanjiReceive">ini file</a></li>
+</ul>
+
+<p>
+The following character encoding are available
+
+<table border="1">
+  <tr>
+    <th>character encoding</th>
+    <th>setting - Encoding tab</th>
+    <th>command line, ini fileƒtƒ@ƒCƒ‹</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>UTF-8</td>
+    <td>UTF-8</td>
+    <td>UTF-8</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-1</td>
+    <td>ISO8859-1</td>
+    <td>ISO8859-1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-2</td>
+    <td>ISO8859-2</td>
+    <td>ISO8859-2</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-3</td>
+    <td>ISO8859-3</td>
+    <td>ISO8859-3</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-4</td>
+    <td>ISO8859-4</td>
+    <td>ISO8859-4</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-5</td>
+    <td>ISO8859-5</td>
+    <td>ISO8859-5</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-6</td>
+    <td>ISO8859-6</td>
+    <td>ISO8859-6</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-7</td>
+    <td>ISO8859-7</td>
+    <td>ISO8859-7</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-8</td>
+    <td>ISO8859-8</td>
+    <td>ISO8859-8</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-9</td>
+    <td>ISO8859-9</td>
+    <td>ISO8859-9</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-10</td>
+    <td>ISO8859-10</td>
+    <td>ISO8859-10</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-11</td>
+    <td>ISO8859-11</td>
+    <td>ISO8859-11</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-13</td>
+    <td>ISO8859-13</td>
+    <td>ISO8859-13</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-14</td>
+    <td>ISO8859-14</td>
+    <td>ISO8859-14</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-15</td>
+    <td>ISO8859-15</td>
+    <td>ISO8859-15</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>ISO8859-16</td>
+    <td>ISO8859-16</td>
+    <td>ISO8859-16</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Shift_JIS</td>
+    <td>SJIS (CP932)</td>
+    <td>SJIS</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>EUC</td>
+    <td> - </td>
+    <td>EUC-JP</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>EUC</td>
+    <td>EUC</td>
+    <td>EUC</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>JIS</td>
+    <td>JIS</td>
+    <td>JIS</td>
+  </tr>
+
+  <tr>
+    <td>Windows-1251</td>
+    <td>Windows (CP1251)</td>
+    <td>Windows(CP1251)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>KOI8</td>
+    <td>KOI8-R</td>
+    <td>KOI8-R</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>CP866</td>
+    <td>CP866</td>
+    <td>CP866</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>KoreanCP949</td>
+    <td>KS5601 (CP949)</td>
+    <td>KS5601</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>GB2312</td>
+    <td>GB2312 (CP936)</td>
+    <td>GB2312</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Big5</td>
+    <td>Big5 (CP950)</td>
+    <td>BIG5</td>
+  </tr>
+</table>
+
+</body>
diff --git a/doc/en/teraterm.hhc b/doc/en/teraterm.hhc
@@ -141,6 +141,11 @@
 			<param name="Local" value="html\usage\transparent.html">
 			<param name="ImageNumber" value="11">
 			</OBJECT>
+		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
+			<param name="Name" value="available character encoding">
+			<param name="Local" value="html\usage\character_encoding.html">
+			<param name="ImageNumber" value="11">
+			</OBJECT>
 		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
 			<param name="Name" value="Tips">
 			<param name="Local" value="html\usage\tips\index.html">

diff --git a/doc/ja/html/about/history.html b/doc/ja/html/about/history.html
@@ -43,6 +43,8 @@ <h3 id="teraterm_5.4">YYYY.MM.DD (Ver 5.4 not released yet)</h3>
       <li>言語モードを削除したため /LA コマンドラインオプションを削除した。</li>
       <li>TERATERM.INI のバックアップファイルの作成方法を変更した。</li>
       <li>Unicode の文字情報を Unicode 16.0 に更新した。更新前、Tera Term 5.0 から Unicode 15.1 準拠だった。</li>
+      <li>Unicode の文字情報を Unicode 16.0 に更新した。更新前、Tera Term 5.0 から Unicode 15.1 準拠だった</li>
+      <li>コマンドラインオプションで使用可能文字コードを全て指定できるようにした。</li>
     </ul>
   </li>
 

diff --git a/doc/ja/html/commandline/teraterm.html b/doc/ja/html/commandline/teraterm.html
@@ -171,24 +171,12 @@
       ファイル名が絶対パスでないときは、%APPDATA%\teraterm5\ からの相対パスと見なされます。</dd>
 
   <dt id="kr">/KR=&lt;kanji code (receive)&gt;</dt>
-  <dd>漢字コード (受信)
-      <ul>
-        <li><span class="syntax">/KR=SJIS</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KR=EUC</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KR=JIS</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KR=UTF8</span> UTF-8</li>
-        <li><span class="syntax">/KR=KS5601</span> 韓国語モード用</li>
-      </ul></dd>
+  <dd>漢字コード (受信)<br>
+    使用可能文字コードは<a href="../usage/character_encoding.html">文字コードページ</a>を参照ください。</dd>
 
   <dt id="kt">/KT=&lt;kanji code (transmit)&gt;</dt>
-  <dd>漢字コード (送信)
-      <ul>
-        <li><span class="syntax">/KT=SJIS</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KT=EUC</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KT=JIS</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KT=UTF8</span></li>
-        <li><span class="syntax">/KT=KS5601</span> 韓国語モード用</li>
-      </ul></dd>
+  <dd>漢字コード (送信)<br>
+    使用可能文字コードは<a href="../usage/character_encoding.html">文字コードページ</a>を参照ください。</dd>
 
   <dt id="l">/L=&lt;log file&gt;</dt>
   <dd>起動時にログを開始<br />

diff --git a/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html b/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html
@@ -16,11 +16,13 @@ <h2>Coding</h2>
     <dl>
       <dt id="KanjiReceive">receive</dt>
       <dd>
-        ホストから送られてくる漢字コード。
+        ホストから送られてくる漢字コード。<br>
+        使用可能文字コードは<a href="../usage/character_encoding.html">文字コードページ</a>を参照ください。</dd>
       </dd>
       <dt id="KanjiSend">transmit</dt>
       <dd>
-        送出する漢字コード。
+        送出する漢字コード。<br>
+        使用可能文字コードは<a href="../usage/character_encoding.html">文字コードページ</a>を参照ください。</dd>
       </dd>
     </dl>
 

diff --git a/doc/ja/html/menu/setup-terminal.html b/doc/ja/html/menu/setup-terminal.html
@@ -106,7 +106,8 @@
 
       <dt id="KanjiReceive">Kanji (receive)</dt>
       <dd>
-	ホストから送られてくる漢字コード (SJIS, EUC, JIS, UTF-8 の4種類)。
+	ホストから送られてくる漢字コード。<br>
+	使用可能文字コードは<a href="../usage/character_encoding.html">文字コードページ</a>を参照ください。
       </dd>
 
       <dt id="KatakanaReceive">7bit katakana (receive)</dt>
@@ -118,7 +119,8 @@
 
       <dt id="KanjiSend">Kanji (transmit)</dt>
       <dd>
-	送出する漢字コード (SJIS, EUC, JIS, UTF-8 の4種類)。
+	送出する漢字コード。<br>
+	使用可能文字コードは<a href="../usage/character_encoding.html">文字コードページ</a>を参照ください。
       </dd>
 
       <dt id="KatakanaSend">7bit katakana (transmit)</dt>