There is no alternative language record

Documentation/PageTranslations/Index.rst

@@ -6,10 +6,10 @@
 Translating pages
 =================
 
-When you want to translate a page in the page tree you create an
-"alternative page language" record on that page. This contains fields
-similar to that of the page record of the default language which you fill in
-with translated content.
+In order to translate a page in the page tree you create a
+copy of that record starting by its parent page. 
+It will be generated in the default language with fields prefixed by a text similar to "[Translate to Language X:]". 
+The translated content needs to be put here instead of this prefix and the original text.
 
 Select the :guilabel:`Language Comparison` function in the upper menu bar of the
 :guilabel:`Web > Page` module. Then use the select box to create a new
@@ -29,9 +29,9 @@ The form with the fields for the translated page will then be displayed:
 
     Editing the page fields for an alternative page language
 
-Most of the fields are the same as for the page of the default language. Below
+All of the fields are the same as for the page of the default language. Below
 the fields the content of the default language is shown.
 
-If a page has no translation (that means, no "alternative page language" record),
+If a page has no translation,
 its content cannot be translated, no matter how many system languages
 have been defined.