Add payload logging example with message dumper on Fluentd

[axsaucedo]

As a follow up of #4013 we can add an example showing how payload logging can be used in simple workflows using either a simple message dumper or using fluentd to upsert the requests into a particular stores.