Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n: German translation switches 'conversation' and 'discussion' #31595

Merged
merged 5 commits into from
Feb 9, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/de-IN.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -998,16 +998,16 @@
"Disallow_reacting": "Reaktionen verbieten",
"Disallow_reacting_Description": "Verhindert, dass ein Benutzer auf eine Nachricht mit Emojis reagiert",
"Disconnect": "Verbindung trennen",
"Discussion_description": "Hilf dabei, den Überblick zu behalten! Wenn Du eine Unterhaltung beginnst, wird ein Unterkanal des ausgewählten Kanals erstellt, und beide sind miteinander verbunden.",
"Discussion_description": "Hilf dabei, den Überblick zu behalten! Wenn Du eine Diskussion beginnst, wird ein Unterkanal des ausgewählten Kanals erstellt, und beide sind miteinander verbunden.",
"Discussion_first_message_title": "Deine Nachricht",
"Discussion_name": "Name der Unterhaltung",
"Discussion_start": "Eine Unterhaltung beginnen",
"Discussion_name": "Name der Diskussion",
"Discussion_start": "Eine Diskussion beginnen",
"Discussion_target_channel": "Übergeordneter Kanal oder Gruppe",
"Discussion_target_channel_description": "Wähle einen Kanal oder eine Gruppe aus, die zu Deinem Anliegen passt",
"Discussion_target_channel_prefix": "Es wird eine Unterhaltung erstellt in...",
"Discussion_title": "Neue Unterhaltung erstellen",
"Discussion_target_channel_prefix": "Es wird eine Diskussion erstellt in...",
"Discussion_title": "Neue Diskussion erstellen",
"discussion-created": "{{message}}",
"Discussions": "Unterhaltungen",
"Discussions": "Diskussionen",
"Display_chat_permissions": "Chat-Berechtigungen anzeigen",
"Display_offline_form": "Formular für Offline-Kontakt anzeigen",
"Display_setting_permissions": "Berechtigungen, Einstellungen zu ändern anzeigen",
Expand Down Expand Up @@ -2005,9 +2005,9 @@
"New_Application": "Neue Anwendung",
"New_Custom_Field": "Neues benutzerdefiniertes Feld",
"New_Department": "Neue Abteilung",
"New_discussion": "Neue Unterhaltung",
"New_discussion_first_message": "Üblicherweise beginnt eine Unterhaltung mit einer Frage, bspw. \"Wie lade ich ein Bild hoch?\"",
"New_discussion_name": "Ein sinnvoller Name für die Unterhaltung",
"New_discussion": "Neue Diskussion",
"New_discussion_first_message": "Üblicherweise beginnt eine Diskussion mit einer Frage, bspw. \"Wie lade ich ein Bild hoch?\"",
"New_discussion_name": "Ein sinnvoller Name für die Diskussion",
"New_encryption_password": "Neues Verschlüsselungs-Passwort",
"New_integration": "Neue Integration",
"New_line_message_compose_input": "`%s` - Zeilenumbruch einfügen",
Expand Down Expand Up @@ -2678,7 +2678,7 @@
"The_emails_are_being_sent": "E-Mails werden gesendet",
"The_field_is_required": "Das Feld %s ist erforderlich",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Die automatische Skalierung der Bilder funktioniert nicht, da ImageMagick oder GraphicsMagick nicht auf dem Server installiert sind.",
"The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "Diese Nachricht ist eine Unterhaltung. Wenn Du diese löschst, wirst Du die Nachrichten der Unterhaltung nicht mehr auffinden können.",
"The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "Diese Nachricht ist eine Diskussion. Wenn Du diese löschst, wirst Du die Nachrichten der Diskussion nicht mehr auffinden können.",
"The_peer__peer__does_not_exist": "Der Peer <em>{{peer}}</ em> ist nicht vorhanden.",
"The_redirectUri_is_required": "Es muss eine Weiterleitungs-URL angegeben werden.",
"The_server_will_restart_in_s_seconds": "Der Server wird in %s Sekunden neu gestartet",
Expand Down Expand Up @@ -2781,7 +2781,7 @@
"Topic": "Thema",
"Total": "Gesamt",
"Total_conversations": "Konversationen insgesamt",
"Total_Discussions": "Anzahl aller Unterhaltungen",
"Total_Discussions": "Anzahl aller Diskussionen",
"Total_messages": "Anzahl aller Nachrichten",
"Total_Threads": "Anzahl aller Threads",
"Total_visitors": "Besucher insgesamt",
Expand Down
42 changes: 21 additions & 21 deletions apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/de.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1590,17 +1590,17 @@
"Discard": "Verwerfen",
"Disconnect": "Verbindung trennen",
"Discover_public_channels_and_teams_in_the_workspace_directory": "Entdecken Sie öffentliche Kanäle und Teams im Arbeitsbereichsverzeichnis.",
"Discussion": "Unterhaltung",
"Discussion": "Diskussion",
"Discussion_Description": "Diskussionen sind eine zusätzliche Möglichkeit, Unterhaltungen zu organisieren, die es erlaubt, Benutzer von außerhalb einzuladen, an bestimmten Unterhaltungen teilzunehmen.",
"Discussion_description": "Helfen Sie dabei, den Überblick zu behalten! Wenn Sie eine Unterhaltung erstellen, wird ein Unterkanal des ausgewählten Kanals erstellt, und beide sind miteinander verbunden.",
"Discussion_first_message_disabled_due_to_e2e": "Nach der Erstellung dieser Unterhaltung, können Sie mit dem Senden von Ende-zu-Ende-verschlüsselte Nachrichten beginnen",
"Discussion_description": "Helfen Sie dabei, den Überblick zu behalten! Wenn Sie eine Diskussion erstellen, wird ein Unterkanal des ausgewählten Kanals erstellt, und beide sind miteinander verbunden.",
"Discussion_first_message_disabled_due_to_e2e": "Nach der Erstellung dieser Diskussion, können Sie mit dem Senden von Ende-zu-Ende-verschlüsselte Nachrichten beginnen",
"Discussion_first_message_title": "Ihre Nachricht",
"Discussion_name": "Name der Unterhaltung",
"Discussion_start": "Eine Unterhaltung beginnen",
"Discussion_name": "Name der Diskussion",
"Discussion_start": "Eine Diskussion beginnen",
"Discussion_target_channel": "Übergeordneter Channel oder Gruppe",
"Discussion_target_channel_description": "Wählen Sie einen Channel oder eine Gruppe aus, die zu Ihrem Anliegen passt",
"Discussion_target_channel_prefix": "Es wird eine Unterhaltung erstellt in",
"Discussion_title": "Neue Unterhaltung erstellen",
"Discussion_target_channel_prefix": "Es wird eine Diskussion erstellt in",
"Discussion_title": "Neue Diskussion erstellen",
"Discussions_unavailable_for_federation": "Diskussionen sind für Verbundräume nicht verfügbar",
"discussion-created": "{{message}}",
"Discussions": "Diskussionen",
Expand Down Expand Up @@ -2855,7 +2855,7 @@
"Leave_a_comment": "Hinterlassen Sie einen Kommentar",
"Leave_Group_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_Livechat_Warning": "Sind Sie sich sicher, dass Sie den Livechat mit \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_Private_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie die Unterhaltung mit \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_Private_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie die Diskussion mit \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_room": "Verlassen",
"Leave_Room_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie den Raum \"%s\" verlassen wollen?",
"Leave_the_current_channel": "Aktuellen Channel verlassen",
Expand Down Expand Up @@ -3405,9 +3405,9 @@
"New_chat_transfer_fallback": "An die Ersatzabteilung weitergeleitet: {{fallback}}",
"New_Custom_Field": "Neues benutzerdefiniertes Feld",
"New_Department": "Neue Abteilung",
"New_discussion": "Neue Unterhaltung",
"New_discussion_first_message": "Üblicherweise beginnt eine Unterhaltung mit einer Frage, bspw. \"Wie lade ich ein Bild hoch?\"",
"New_discussion_name": "Ein beschreibender Name für die Unterhaltung",
"New_discussion": "Neue Diskussion",
"New_discussion_first_message": "Üblicherweise beginnt eine Diskussion mit einer Frage, bspw. \"Wie lade ich ein Bild hoch?\"",
"New_discussion_name": "Ein beschreibender Name für die Diskussion",
"New_Email_Inbox": "Neuer E-Mail-Posteingang",
"New_encryption_password": "Neues Verschlüsselungs-Passwort",
"New_integration": "Neue Integration",
Expand Down Expand Up @@ -3446,8 +3446,8 @@
"No_channels_yet": "bisher nirgendwo dabei",
"No_data_found": "Keine Daten gefunden",
"No_direct_messages_yet": "Sie haben bisher keine Konversationen gestartet",
"No_Discussions_found": "Keine Unterhaltungen gefunden",
"No_discussions_yet": "Keine Unterhaltungen vorhanden",
"No_Discussions_found": "Keine Diskussionen gefunden",
"No_discussions_yet": "Keine Diskussionen vorhanden",
"No_emojis_found": "Keine Emojis gefunden",
"No_Encryption": "Keine Verschlüsselung",
"No_files_found": "Keine Dateien gefunden",
Expand Down Expand Up @@ -3949,7 +3949,7 @@
"Request": "Anfordern",
"Request_comment_when_closing_conversation": "Kommentar beim Schließen der Konversation anfordern",
"Request_comment_when_closing_conversation_description": "Wenn dies aktiviert ist, muss der Agent einen Kommentar eingeben, bevor das Gespräch geschlossen wird.",
"Request_tag_before_closing_chat": "Fordern Sie Tags an, bevor Sie die Unterhaltung beenden",
"Request_tag_before_closing_chat": "Fordern Sie Tags an, bevor Sie die Diskussion beenden",
"request-pdf-transcript": "PDF-Transkript anfordern",
"Requested_At": "Angefordert am",
"Requested_By": "Angefordert von",
Expand Down Expand Up @@ -3987,7 +3987,7 @@
"RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Gilt für Direktnachrichten",
"RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Gilt für private Gruppen",
"RetentionPolicy_Description": "Löscht automatisch alte Nachrichten in Ihrer Rocket.Chat-Instanz.",
"RetentionPolicy_DoNotPruneDiscussion": "Nachrichten in der Unterhaltung nicht bereinigen",
"RetentionPolicy_DoNotPruneDiscussion": "Nachrichten in der Diskussion nicht bereinigen",
"RetentionPolicy_DoNotPrunePinned": "Keine angehefteten Nachrichten bereinigen",
"RetentionPolicy_DoNotPruneThreads": "Keine Threads bereinigen",
"RetentionPolicy_Enabled": "Aktiviert",
Expand Down Expand Up @@ -4459,10 +4459,10 @@
"Start_video_call": "Videoanruf starten",
"Start_video_conference": "Eine Videokonferenz starten?",
"Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Starte mit <code class=\"inline\">%s</code> für Nutzer oder <code class=\"inline\">%s</code> für Kanäle. Beispiel: <code class=\"inline\">%s</code> oder <code class=\"inline\">%s</code>",
"start-discussion": "Unterhaltung starten",
"start-discussion_description": "Berechtigung zum Starten einer Unterhaltung",
"start-discussion-other-user": "Unterhaltung starten (Andere-Benutzer)",
"start-discussion-other-user_description": "Berechtigung zum Starten einer Unterhaltung, die dem Benutzer die Erlaubnis gibt, auch aus einer von einem anderen Benutzer gesendeten Nachricht eine Unterhaltung zu erstellen",
"start-discussion": "Diskussion starten",
"start-discussion_description": "Berechtigung zum Starten einer Diskussion",
"start-discussion-other-user": "Diskussion starten (Andere-Benutzer)",
"start-discussion-other-user_description": "Berechtigung zum Starten einer Diskussion, die dem Benutzer die Erlaubnis gibt, auch aus einer von einem anderen Benutzer gesendeten Nachricht eine Diskussion zu erstellen",
"Started": "Gestartet",
"Started_a_video_call": "Ein Video-Anruf wurde gestartet",
"Started_At": "Gestartet um",
Expand Down Expand Up @@ -4634,7 +4634,7 @@
"The_empty_room__roomName__will_be_removed_automatically": "Der leere Raum <span style=\"font-weight: bold;\">{{roomName}}</span> wird automatisch entfernt.",
"The_field_is_required": "Das Feld %s ist erforderlich",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Die automatische Skalierung der Bilder funktioniert nicht, da ImageMagick oder GraphicsMagick nicht auf dem Server installiert sind.",
"The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "Diese Nachricht ist eine Unterhaltung. Wenn Sie diese löschen, werden Sie die Nachrichten der Unterhaltung nicht mehr auffinden können.",
"The_message_is_a_discussion_you_will_not_be_able_to_recover": "Diese Nachricht ist eine Diskussion. Wenn Sie diese löschen, werden Sie die Nachrichten der Diskussion nicht mehr auffinden können.",
"The_mobile_notifications_were_disabled_to_all_users_go_to_Admin_Push_to_enable_the_Push_Gateway_again": "Die mobilen Benachrichtigungen wurden für alle Benutzer deaktiviert, wechseln Sie zu \"Admin > Push\", um das Push-Gateway erneut zu aktivieren",
"The_necessary_browser_permissions_for_location_sharing_are_not_granted": "Die erforderlichen Browser-Berechtigungen zum Teilen des Standorts werden nicht erteilt",
"The_peer__peer__does_not_exist": "Der Peer <em>{{peer}}</em> ist nicht vorhanden.",
Expand Down Expand Up @@ -4773,7 +4773,7 @@
"Total": "Gesamt",
"Total_abandoned_chats": "Total aufgegebene Chats",
"Total_conversations": "Konversationen insgesamt",
"Total_Discussions": "Anzahl aller Unterhaltungen",
"Total_Discussions": "Anzahl aller Diskussionen",
"Total_messages": "Anzahl aller Nachrichten",
"Total_rooms": "Anzahl Room",
"Total_Threads": "Anzahl aller Threads",
Expand Down
Loading