Resolve critical and high security issues

[pedrokohler]

Context

Solving

https://github.com/ImagingDataCommons/ViewersV3/security/dependabot/4[Critical](https://github.com/ImagingDataCommons/ViewersV3/security/dependabot?q=is%3Aopen+severity%3Acritical)
#4 opened 2 months ago • Detected in @babel/traverse (npm) • yarn.lock

https://github.com/ImagingDataCommons/ViewersV3/security/dependabot/8[High](https://github.com/ImagingDataCommons/ViewersV3/security/dependabot?q=is%3Aopen+severity%3Ahigh)
#8 opened last month • Detected in sharp (npm) • yarn.lock

Changes & Results

Testing

Manually and functional tests.

Checklist

PR

• My Pull Request title is descriptive, accurate and follows the
  semantic-release format and guidelines.

Code

• My code has been well-documented (function documentation, inline comments,
  etc.)

Public Documentation Updates

• The documentation page has been updated as necessary for any public API
  additions or removals.

Tested Environment

• OS: MacOS 14.0 (23A344)
• Node version: 18.16.1
• Browser: Chrome 119.0.6045.105

[netlify]

✅ Deploy Preview for ohif-dev ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6eee0ca
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ohif-dev/deploys/6579b29119155d000816d02a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3850--ohif-dev.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for ohif-platform-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6eee0ca
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ohif-platform-docs/deploys/6579b2910cfddb0008e6229f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3850--ohif-platform-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.