Remove row-reverse errata (facebook#1547)

Summary:

X-link: facebook/react-native#42251

Yoga has an odd behavior, where `start`/`end` edges under row-reverse are relative to flex-direction, instead of writing direction.

While Yoga doesn't actually document what this behavior is supposed to be, it goes against CK documentation, historic RN documentation, and the behavior valid on the web. It is also applied inconsistently (e.g. sometimes only on container, sometimes on child). It really is a bug, instead of an intended behavior.

We changed the default behavior for Yoga, but left the existing one behind an errata (so existing fbsource users got old behavior). We have previously seen this behavior show up in product code, including CK when running on FlexLayout.

`row-reverse` is surprisingly uncommon though:
1. Litho has <40 usages
2. RN has ~40 usages in `RKJSModules`,~30 in `arvr/js`, ~6 in `xplat/archon`
3. CK has ~80 usages
4. NT has ~40 usages

These components are pretty static, and few enough that we can do this style of refactor, where we just fix everything we find. But there is some risk of missing complonents.

CK accounts for 10/13 usages that I could tell would trigger the issue, since it only exposes start/end edge, and not left/right. It might make sense to make it preserve behavior instead, to reduce risk a bit.

FlexLayout is now separately powering Bloks, which wasn't surveryed, do I didn't touch CK behavior under Bloks.

There could also be other usages in other frameworks/bespoke usages, and this has implications for OSS users. But based on our own usage, of many, many components, this seems rare.

Changelog:
[General][Breaking] - Make `start/end` in styles always refer to writing direction

Reviewed By: joevilches

Differential Revision: D52698130