Put a hot fix for URL search paramter *WIP*

[hanbyul-here]

Related Ticket: #1016

Description of Changes

Several issues are occurring with data catalog and URL manipulations. I fixed some of them in this PR and hot-glued some of them (I think we can fix them better, though).

1. The Search query parameter is not respected in the Data Catalog: I 'hotfix' it by reading the query parameter directly from the URL when the search parameter exists in the URL.
   Now it shows a weird behavior of URL bouncing back to data-catalog When 'Explore data' was clicked from a data overview page, without actually bouncing the page back. 🤔
2. The search query parameter gets wiped out when the page is loaded: This seems to be because the CLEAR action gets triggered on page load, which includes clearing both search terms and taxonomies. I separated these actions out
3. The taxonomies parameters are not being respected when clicked from data overview page.

Notes

Validation / Testing

{Update with info on what can be manually validated in the Deploy Preview link for example "Validate style updates to selection modal do NOT affect cards"}

[netlify]

✅ Deploy Preview for veda-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	47e77de
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/veda-ui/deploys/667b3911e6b09c0007e6e5be
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1020--veda-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[hanbyul-here]

Closing for #1021