fix: @metamask/smart-transactions-controller@^10.0.1->^10.1.1 (#25030)

## **Description**

This effectively relates to two separate fixes for issues with polling
behavior.

-
https://github.com/MetaMask/smart-transactions-controller/releases/tag/v10.1.1

[![Open in GitHub
Codespaces](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://codespaces.new/MetaMask/metamask-extension/pull/25030?quickstart=1)


## **Related issues**
- Follow-up to and aligns with #24861
- #24913

### Contents Highlights
-
MetaMask/smart-transactions-controller@v10.0.1...v10.1.1
- MetaMask/smart-transactions-controller#347
- MetaMask/smart-transactions-controller#339
- MetaMask/smart-transactions-controller#342

## **Manual testing steps**

## **Screenshots/Recordings**

### **Before**

### **After**

## **Pre-merge author checklist**

- [x] I’ve followed [MetaMask Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/develop/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [x] I've completed the PR template to the best of my ability
- [x] I’ve included tests if applicable
- [x] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [x] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/develop/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

package.json

@@ -328,7 +328,7 @@
     "@metamask/scure-bip39": "^2.0.3",
     "@metamask/selected-network-controller": "^13.0.0",
     "@metamask/signature-controller": "^14.0.1",
-    "@metamask/smart-transactions-controller": "^10.0.1",
+    "@metamask/smart-transactions-controller": "^10.1.1",
     "@metamask/snaps-controllers": "^8.2.0",
     "@metamask/snaps-execution-environments": "^6.2.0",
     "@metamask/snaps-rpc-methods": "^9.1.0",

yarn.lock

@@ -6039,9 +6039,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@metamask/smart-transactions-controller@npm:^10.0.1":
-  version: 10.0.1
-  resolution: "@metamask/smart-transactions-controller@npm:10.0.1"
+"@metamask/smart-transactions-controller@npm:^10.1.1":
+  version: 10.1.1
+  resolution: "@metamask/smart-transactions-controller@npm:10.1.1"
   dependencies:
     "@babel/runtime": "npm:^7.24.1"
     "@ethereumjs/tx": "npm:^5.2.1"
@@ -6050,14 +6050,14 @@ __metadata:
     "@metamask/base-controller": "npm:^5.0.1"
     "@metamask/controller-utils": "npm:^9.1.0"
     "@metamask/eth-query": "npm:^4.0.0"
-    "@metamask/network-controller": "npm:^18.1.0"
+    "@metamask/network-controller": "npm:^18.1.2"
     "@metamask/polling-controller": "npm:^6.0.1"
-    "@metamask/transaction-controller": "npm:^28.1.0"
+    "@metamask/transaction-controller": "npm:^30.0.0"
     bignumber.js: "npm:^9.0.1"
     events: "npm:^3.3.0"
     fast-json-patch: "npm:^3.1.0"
     lodash: "npm:^4.17.21"
-  checksum: 10/ff8c14257ed733161650f1527c136eac0b31bafd1c027af839a492bb8995c236d517a140a6c5201ed1b34726ef9c2674c1ab4830e5dc54546586601532546715
+  checksum: 10/9560f73a695f52e573637aef97a3316625218fc835537a8c128fce835ab78a84df1bdb55b5ad09f0585d16362a5203910b4fb9d6d38d369c6418793d199b5ff6
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -24907,7 +24907,7 @@ __metadata:
     "@metamask/scure-bip39": "npm:^2.0.3"
     "@metamask/selected-network-controller": "npm:^13.0.0"
     "@metamask/signature-controller": "npm:^14.0.1"
-    "@metamask/smart-transactions-controller": "npm:^10.0.1"
+    "@metamask/smart-transactions-controller": "npm:^10.1.1"
     "@metamask/snaps-controllers": "npm:^8.2.0"
     "@metamask/snaps-execution-environments": "npm:^6.2.0"
     "@metamask/snaps-rpc-methods": "npm:^9.1.0"