Remove functions which use passphrase as input

[shuse2]

Description

With new key derivation algorithm, the ed public/private key are not recommended to be generated as it is now.

Remove all the functions below and add the support to generate the key pair with the current derivation as legacy.

To be removed

ed: {
  signDataWithPassphrase,
  getPrivateAndPublicKeyFromPassphrase,
  getKeys,
},
address: {
  getAddressAndPublicKeyFromPassphrase,
  getAddressFromPassphrase,
  getLisk32AddressFromPassphrase,
},
encrypt: {
  encryptMessageWithPassphrase,
  decryptMessageWithPassphrase,
  encryptPassphraseWithPassword,
  decryptPassphraseWithPassword,
},
utils: {
  bufferToHex
  stringToBuffer
}

To be added

{
  legacy: {
    getKeys: (passphrase) => keys,
    getPrivateAndPublicKeyFromPassphrase,
  },
}

To be updated

ed: {
  signMessageWithPassphrase, (rename/update to use PrivateKey)
  signAndPrintMessage, (update to use private key)
  signData, (alias to signDataWithPrivateKey)
},
bls: {
  signData, (update from signBls)
  verifyData, (update from verifyBls)
}

Acceptance Criteria

• Remove all the functions mentioned above
• Replace all the usages with functions which uses private key

Additional Information

Description assumes #6710 is already implemented