Initial run of a py.test collector for the existing klippy .test format, rework CI to do more validation

Initial run of a py.test collector for the existing klippy .test format, rework CI to do more validation #92